1
00:03:28,602 --> 00:03:31,236
الآن سوف تضطر إلى اللحاق بنفسك
مسؤولياتك.
2
00:03:31,855 --> 00:03:34,026
عليك أن تتحمل المسؤولية!
3
00:03:36,443 --> 00:03:38,080
هيا، الوقت متأخر.
4
00:03:39,822 --> 00:03:43,416
ترافق والدك،
لأنني لا أذهب إلى أي خبز.
5
00:03:43,576 --> 00:03:45,129
اللعنة. دعنا نذهب.
6
00:03:47,037 --> 00:03:48,591
صباح الخير يا ابنة.
7
00:03:49,373 --> 00:03:50,381
مرحبا يا أبي.
8
00:03:52,001 --> 00:03:53,128
أعطها لي.
9
00:03:55,963 --> 00:03:58,597
- ما مشكلتك؟
- لا شئ.
10
00:04:03,804 --> 00:04:06,225
- سنتأخر.
- لا.
11
00:04:06,974 --> 00:04:08,861
سوف نصل في الوقت المحدد.
12
00:04:09,393 --> 00:04:12,407
- إذا كان هناك أي شيء فسوف ينتظروننا ...
- نعم، دعهم ينتظروننا!
13
00:04:18,528 --> 00:04:19,785
يستريح.
14
00:04:30,498 --> 00:04:34,805
أنظر، لقد تركتني أمام الباب
وبعد ذلك عندما أنتهي سأتصل بك.
15
00:04:34,961 --> 00:04:38,259
- نعم بالتأكيد!
- نعم، أفضل أن أذهب وحدي.
16
00:04:38,423 --> 00:04:40,262
على الأقل دعني أدخل معك
17
00:04:40,383 --> 00:04:43,183
ومساعدتك في البحث عن المكتب.
ثم أغادر.
18
00:04:43,303 --> 00:04:46,067
تمام! ولكن عليك أن تعدني
أنك لن تعترض الطريق.
19
00:04:46,181 --> 00:04:48,945
لا، قلت لك،
سأساعدك في البحث عن المكتب
20
00:04:49,059 --> 00:04:51,278
سأنتظرك، وسأخذك إلى La Quietud، حسنًا؟
21
00:04:51,394 --> 00:04:53,234
نعم هذا جيد.
22
00:04:59,736 --> 00:05:03,829
- نحن على وشك الوصول.
- حسنًا.
23
00:05:03,949 --> 00:05:08,670
استمع لي، ثم خذني إلى هناك
وحالما أنتهي سأتصل بك.
24
00:05:09,246 --> 00:05:11,583
لقد قلت لك نعم بالفعل.
أفهم.
25
00:05:11,707 --> 00:05:13,961
وجدت المكتب أعلاه، سأنتظرك، حسنًا؟
26
00:05:14,084 --> 00:05:15,924
- حسنًا، مثالي.
- يوافق.
27
00:05:16,086 --> 00:05:19,468
من الأفضل أن تكون واضحا مثل هذا
لا توجد صعوبات بعد ذلك.
28
00:05:22,092 --> 00:05:25,058
صباح الخير، هل المدعي العام غارسيا هنا؟
29
00:05:25,179 --> 00:05:27,350
إنه هناك من أجله
الدكتور أوغستو مونتيمايون.
30
00:05:28,933 --> 00:05:31,816
إنه هنا. حسنًا.
31
00:05:31,977 --> 00:05:33,614
سيكون كل شيء على ما يرام.
32
00:05:35,106 --> 00:05:37,870
امسك هذا بالنسبة لي.
إذا كنت في حاجة إليها سأطلب منك.
33
00:05:37,983 --> 00:05:38,992
حسنًا.
34
00:05:39,944 --> 00:05:41,996
- لا تقلق، حسنا؟
- نعم.
35
00:05:43,572 --> 00:05:45,293
- صباح الخير.
- صباح الخير.
36
00:05:45,408 --> 00:05:47,876
دكتور، سعيد جدًا.
37
00:05:48,035 --> 00:05:50,337
- سرور.
- ادخل من فضلك.
38
00:05:56,127 --> 00:05:59,224
ادخل.
شكرا لتعاونكم.
39
00:06:30,036 --> 00:06:31,128
صباح الخير.
40
00:06:41,256 --> 00:06:45,266
...الممتلكات في شارع أفينيدا ليبرتادور
2024.
41
00:06:45,385 --> 00:06:47,556
الملكية في كالي Guerrei في ريدوندو.
42
00:06:48,347 --> 00:06:49,853
قطعتين من الأرض،
43
00:06:50,390 --> 00:06:54,613
بما في ذلك النباتات والأشجار
وكل ما بني فوقه
44
00:06:54,728 --> 00:06:58,489
ويشار إليه بالحرفين B و A.
45
00:07:00,109 --> 00:07:02,529
عقار يسمى "La Quietud".
46
00:07:07,199 --> 00:07:08,955
دكتور ماذا تقول لي؟
47
00:07:09,660 --> 00:07:11,831
هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء من فضلك؟
48
00:07:12,580 --> 00:07:14,549
يا دكتور أنت عرفت الناس
49
00:07:14,665 --> 00:07:18,888
مخالب منحت هذه الولاية
لتمثيلهم في مثل هذه العمليات؟
50
00:07:20,087 --> 00:07:23,017
لقد رآهم
التوقيع على الولاية لصالحه؟
51
00:07:25,468 --> 00:07:27,639
دكتور، أجب من فضلك.
52
00:07:27,762 --> 00:07:29,518
ومن أخذ تلك التوقيعات؟
53
00:07:29,680 --> 00:07:32,528
- عفواً أيها المحامي.
- أب!
54
00:07:32,683 --> 00:07:35,816
أبي ماذا يحدث؟
أبي ماذا يحدث؟ أب!
55
00:07:35,895 --> 00:07:37,865
أبي ما المشكلة؟ أب!
56
00:07:38,648 --> 00:07:40,285
أب! اتصل بالطبيب!
57
00:07:40,400 --> 00:07:42,487
أبي، أجب. أبي هل تستطيع سماعي؟
58
00:07:42,610 --> 00:07:44,496
أبي هل تستطيع سماعي؟ أب!
59
00:07:44,654 --> 00:07:49,743
أب! مساعدة من فضلك، مساعدته!
أبي، ما خطبك؟
60
00:07:50,493 --> 00:07:52,712
أبي، أجبني!
61
00:07:54,581 --> 00:07:55,838
أب!
62
00:07:59,627 --> 00:08:01,514
أبي، ماذا يحدث لك؟
63
00:08:36,206 --> 00:08:37,796
- تحيات!
- صباح الخير!
64
00:08:53,641 --> 00:08:56,358
- صباح الخير.
- أهلاً.
65
00:08:58,229 --> 00:09:02,025
آسف، كان هناك الكثير من حركة المرور.
66
00:09:02,149 --> 00:09:03,786
اعذرني!
67
00:09:06,237 --> 00:09:09,334
- كم اشتقت إليك!
- والآن أنا هنا.
68
00:09:10,574 --> 00:09:12,377
كنز!
69
00:09:44,609 --> 00:09:47,575
الهدوء
70
00:10:16,141 --> 00:10:17,814
يوجين!
71
00:10:17,935 --> 00:10:18,978
أم!
72
00:10:20,771 --> 00:10:22,064
- يوج.
- أم!
73
00:10:30,864 --> 00:10:33,830
حبيبتي إلى متى !
74
00:10:38,706 --> 00:10:40,960
حبيبي!
75
00:10:51,719 --> 00:10:55,729
ليمون، خوخ
76
00:10:55,848 --> 00:10:59,526
والتوت. أنت لا تعرف
كم كانت جودة التوت.
77
00:10:59,644 --> 00:11:02,408
غدا عليك أن تجرب المربى.
78
00:11:02,563 --> 00:11:07,072
حديقة الخضروات الجديدة رائعة وتلك
الذين يعتنون بها رائعون.
79
00:11:12,198 --> 00:11:15,876
في ذلك الوقت'؟ هل هذا الفتى الخاص بك وسيم دائمًا؟
80
00:11:16,035 --> 00:11:19,049
علاوة على ذلك. أنا أكره ذلك الرجال
يكبرون بشكل جيد.
81
00:11:19,247 --> 00:11:20,919
تظهر التجاعيد ويتساقط الشعر
82
00:11:21,040 --> 00:11:22,298
ولكنها أيضا أكثر جمالا.
83
00:11:22,917 --> 00:11:25,421
هذا لا يحدث لي
لا هذا ولا ذاك.
84
00:11:25,587 --> 00:11:27,722
هذه هي الحقيقة. وتخمين لماذا؟
85
00:11:27,881 --> 00:11:29,933
لماذا أقلع عن التدخين.
86
00:11:30,091 --> 00:11:33,021
- لا؟
- يجب أن تكون فخوراً بأمك.
87
00:11:33,094 --> 00:11:34,352
أحسنت يا أمي!
88
00:11:35,931 --> 00:11:36,931
دعونا نخب!
89
00:11:37,307 --> 00:11:39,063
دعونا نخب!
90
00:11:39,601 --> 00:11:42,021
الماء أفضل، قتلتني الرحلة.
91
00:11:42,103 --> 00:11:43,657
دعونا نحمص مرتين بعد ذلك.
92
00:11:44,648 --> 00:11:46,036
- صحة!
- صحة!
93
00:11:46,108 --> 00:11:47,365
صحة!
94
00:11:51,029 --> 00:11:52,702
هذا لذيذ حقا.
95
00:11:53,532 --> 00:11:57,375
لقد صنعت فطيرة البطاطس
مع البطاطس من الحديقة.
96
00:12:05,127 --> 00:12:07,298
حسنًا!
إذا كانوا من الحديقة!
97
00:12:10,883 --> 00:12:11,891
كم هو غبي!
98
00:13:36,470 --> 00:13:37,727
ها؟"-!
99
00:13:38,889 --> 00:13:41,570
- ما هذا؟ كنت نائما!
- أنظر إلى هذه الصورة!
100
00:13:42,017 --> 00:13:44,781
لا، لم تكن نائماً، يلا أنظر إليها!
101
00:13:44,895 --> 00:13:46,734
انظروا كم هي لطيفة هذه الصورة!
102
00:13:48,524 --> 00:13:51,905
إنها الأم، أنت وأنا ومدام ريشيليو.
103
00:13:52,528 --> 00:13:54,829
وهو؟ هل تتذكره؟
104
00:13:55,864 --> 00:13:59,412
هذا لوك.
لوك، السباك.
105
00:13:59,618 --> 00:14:02,501
تذكر الأصابع
ماذا كنا نفعل بالتفكير فيه؟
106
00:14:05,374 --> 00:14:08,340
لقد كان أفضل وقت
من حياتي. افتقده.
107
00:14:09,253 --> 00:14:11,803
- كنا مجانين تماما.
- كنت متحمسا.
108
00:14:12,798 --> 00:14:15,847
أوقفه. هل تريد أن تقول لي
بدلاً من ذلك كنت تتظاهر بالنشوة الجنسية!
109
00:14:16,177 --> 00:14:17,600
لقد جعلتني مشتهية.
110
00:14:17,762 --> 00:14:20,016
- نعم أنا المذنب!
- نعم.
111
00:14:20,181 --> 00:14:22,684
لقد اخترعت ذلك
لعبة الغميضة.
112
00:14:23,517 --> 00:14:26,732
في رأيي كان يعرف ذلك دائمًا
التي كنا نتجسس عليها.
113
00:14:26,854 --> 00:14:29,618
- كان يعلم أننا كنا في الخزانة.
- تقول؟
114
00:14:29,816 --> 00:14:30,824
هذا واضح.
115
00:14:32,652 --> 00:14:34,787
لقد أحببت تلك الخزانة على أي حال.
116
00:14:34,904 --> 00:14:36,458
لقد أثارني الظلام.
117
00:14:38,533 --> 00:14:40,538
الصوت الذي صنعته أثارني.
118
00:14:40,660 --> 00:14:42,297
- لي؟
- نعم.
119
00:14:44,914 --> 00:14:47,797
يركع لوك
لفحص الأنبوب.
120
00:14:48,918 --> 00:14:52,976
ولكن ما يريده فعلا
هو أن تظهر لنا الحمار،
121
00:14:54,299 --> 00:14:56,600
الحمار الرجل، من الصعب،
122
00:14:56,718 --> 00:14:59,648
كأنه يقول لنا:
"والإمساك والدفع."
123
00:14:59,804 --> 00:15:01,192
كافٍ!
124
00:15:03,308 --> 00:15:04,731
والآن يستدير
125
00:15:06,519 --> 00:15:07,943
وينظر إلينا في أعيننا
126
00:15:10,190 --> 00:15:11,190
ثابت.
127
00:15:12,984 --> 00:15:16,331
مع تلك العيون البنية المكثفة.
128
00:15:17,531 --> 00:15:19,666
ونحن نعرف ما يريد.
129
00:15:20,867 --> 00:15:24,082
إنه نفس الشيء الذي نريده.
130
00:15:28,083 --> 00:15:31,180
- في لحظة يخلع قميصه.
- كافٍ!
131
00:15:31,795 --> 00:15:35,177
لديها بطن مثالي متعرق.
132
00:15:35,299 --> 00:15:37,268
والآن يقترب الأمر
133
00:15:38,093 --> 00:15:40,893
ويتوقف عند ثلاثة سنتيمترات
من فمنا.
134
00:15:42,264 --> 00:15:44,020
وهو ينظر إلينا.
135
00:15:44,975 --> 00:15:46,815
وتنفس.
136
00:15:46,936 --> 00:15:49,272
ويقترب.
137
00:15:49,355 --> 00:15:50,696
كافٍ!
138
00:15:59,824 --> 00:16:02,588
الآن يبدأ
لتفتح فمك لتقبيلي.
139
00:16:04,245 --> 00:16:05,835
ونحن نفعل الشيء نفسه.
140
00:16:09,292 --> 00:16:10,845
لكنه لا يقبلنا.
يبقى مثل هذا.
141
00:16:11,836 --> 00:16:14,766
نحن نموت من أجل تقبيلنا،
ولكن لا.
142
00:16:16,549 --> 00:16:18,352
لا نعرف ماذا سيفعل.
143
00:16:22,263 --> 00:16:26,570
وفجأة يمسك بأثداءنا
بكلتا يديه.
144
00:16:31,856 --> 00:16:34,193
ونأخذ يديه
145
00:16:36,361 --> 00:16:38,662
لنظهر له كيف نحب ذلك.
146
00:16:41,157 --> 00:16:43,328
بلطف.
147
00:16:44,160 --> 00:16:45,288
بلطف.
148
00:16:47,080 --> 00:16:48,670
ثم فجأة
149
00:16:51,251 --> 00:16:53,338
أفعل ذلك بمزيد من القوة.
150
00:16:55,338 --> 00:16:57,924
وبالقوة يدير ظهره لنا.
151
00:17:03,263 --> 00:17:04,936
ويدخل يده فيه
152
00:17:08,393 --> 00:17:09,983
أعمق من أي وقت مضى في الداخل.
153
00:17:10,812 --> 00:17:12,403
عميق.
154
00:17:15,818 --> 00:17:18,072
وأطلب منه أن يبقيه هناك إلى الأبد.
155
00:17:20,114 --> 00:17:23,791
وأنا أعصرها بعضلاتي
لذلك لا يستطيع خلعه بعد الآن.
156
00:17:27,830 --> 00:17:29,420
يلمسني ويجعلني أموت.
157
00:17:30,499 --> 00:17:33,596
وأطلب منه أن يداعبني
الثدي باليد الأخرى.
158
00:17:38,966 --> 00:17:42,063
كم هو جميل!
أدخل يدك أبعد وأبعد.
159
00:17:44,096 --> 00:17:47,110
وعندما يبدو
بأنه وصل إلى النهاية
160
00:17:47,224 --> 00:17:48,815
ابدأ مرة أخرى.
161
00:17:54,857 --> 00:17:57,076
أخدشها بأظافري.
162
00:17:59,153 --> 00:18:00,956
أنا أسحب شعره، نعم.
163
00:18:01,531 --> 00:18:02,824
كم أحب ذلك.
164
00:18:05,785 --> 00:18:07,422
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
165
00:18:07,495 --> 00:18:09,465
أنا متحمس جدا.
وجميلة جدا.
166
00:18:15,670 --> 00:18:17,391
مثله.
167
00:18:32,229 --> 00:18:33,700
يا لك من أحمق!
168
00:20:50,285 --> 00:20:52,587
من الجميل أن أكون هنا.
169
00:20:53,289 --> 00:20:54,926
لقد فاتني كل شيء، هل تعلم؟
170
00:20:56,458 --> 00:20:58,879
رائحة الحقول. ضوء.
171
00:20:59,503 --> 00:21:01,176
لون السماء.
172
00:21:01,463 --> 00:21:02,851
هل تعرف ماذا أريد؟
173
00:21:04,675 --> 00:21:07,641
أحب العودة
عندما كنا صغارا.
174
00:21:08,429 --> 00:21:09,852
قبل العودة إلى باريس.
175
00:21:11,307 --> 00:21:12,695
عندما نمنا معا
176
00:21:12,808 --> 00:21:15,857
وخططنا لذلك
ماذا سنفعل في اليوم التالي.
177
00:21:16,145 --> 00:21:17,438
هل تتذكره؟
178
00:21:18,564 --> 00:21:20,652
هيا، هل تتذكر؟
179
00:21:22,151 --> 00:21:24,452
هل تريد أن تجيبني؟
180
00:22:48,989 --> 00:22:50,710
أم!
181
00:22:52,243 --> 00:22:53,584
ما هذا يا حبيبي؟
182
00:23:03,796 --> 00:23:06,513
- لا تقل لي!
- ما هذا؟
183
00:23:06,674 --> 00:23:08,596
لا تقل لي!
184
00:23:08,718 --> 00:23:10,770
- ما هذا؟
- لا تقل لي!
185
00:23:10,845 --> 00:23:14,143
- ولكن أخبرني ماذا يحدث؟
- كم هو جميل، كم هو مثير!
186
00:23:14,265 --> 00:23:19,022
حبيبتي ما أجملها!
حفيد أخيرا.
187
00:23:19,187 --> 00:23:21,441
- حقًا؟
- شكرا لك حبي.
188
00:23:22,523 --> 00:23:23,911
كم أنا سعيد!
189
00:23:24,067 --> 00:23:27,164
وما رأيك هو؟
ذكرا أو أنثى؟
190
00:23:27,278 --> 00:23:29,034
لا أعرف يا أمي.
وقريبا جدا.
191
00:23:29,697 --> 00:23:33,624
أنا متأكد من أنه سيكون صبيا.
صبي صغير.
192
00:23:33,785 --> 00:23:37,416
كم هو جميل! شكراً جزيلاً.
ورائعة.
193
00:23:37,539 --> 00:23:39,378
ماذا تفعل؟ ألا تقول أي شيء؟
194
00:23:39,499 --> 00:23:41,884
أنا لا أفهم لماذا
أنت لم تقل ذلك على الفور.
195
00:23:42,002 --> 00:23:43,259
لماذا تقول هذا الآن؟
196
00:23:43,420 --> 00:23:46,634
لقد كان منذ وصولي
أردت أن أقول ذلك ولكن لم أستطع.
197
00:23:46,756 --> 00:23:49,770
يقولون الانتظار
أن كل شيء على ما يرام، ترددت.
198
00:23:49,843 --> 00:23:52,311
- ما يهم الآن، ميا!
- إذن ماذا تقول؟
199
00:23:52,471 --> 00:23:55,188
أنا فقط لم أتوقع ذلك،
تهانينا.
200
00:23:55,349 --> 00:23:58,777
لا يمكنك أن تتخيل مقدار الخير الذي ستفعله
لحياتك كزوجين.
201
00:23:58,852 --> 00:24:00,525
يبدو الأمر لا يصدق بالنسبة لي!
202
00:24:00,646 --> 00:24:03,493
كما حدث لي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
203
00:24:03,607 --> 00:24:04,607
حقًا؟
204
00:24:04,733 --> 00:24:08,411
لأنني أخذت ذلك
من السنوات التي سبقت الحمل.
205
00:24:08,529 --> 00:24:11,209
لقد كان لدينا حتى
فكرت في تبني طفل.
206
00:24:11,323 --> 00:24:13,328
فضل أوغوستو ألا يكون أبًا
207
00:24:13,450 --> 00:24:16,962
بدلا من إنجاب طفل
الذي لم يكن لديه دمه.
208
00:24:17,079 --> 00:24:20,377
ومع ذلك أصدقاؤنا
الذين فعلوا ذلك كانوا سعداء.
209
00:24:20,499 --> 00:24:24,212
حتى أنه كان لدينا اتصال
من شأنه أن يجعل الأمور سهلة بالنسبة لنا.
210
00:24:24,378 --> 00:24:26,383
لكنه لم يرغب في ذلك.
211
00:24:26,505 --> 00:24:27,976
ثم ماذا حدث؟
212
00:24:28,090 --> 00:24:31,851
ثم المرة الأولى
أننا ذهبنا للعيش في باريس
213
00:24:32,011 --> 00:24:34,063
حدثت معجزة.
214
00:24:34,889 --> 00:24:38,685
لا أعرف إذا كان هذا هو ما أعرفه، المناخ، الطعام،
215
00:24:38,809 --> 00:24:42,107
المنصب الذي حصل عليه
والدك في السفارة
216
00:24:42,271 --> 00:24:44,241
ثم ظهر أغسطس جديد.
217
00:24:44,357 --> 00:24:47,619
وحملت
منك الحق في باريس. نعم!
218
00:24:48,110 --> 00:24:52,999
كم هي سعيدة، كم هي جميلة، يا حب!
219
00:25:01,958 --> 00:25:03,880
لا يمكنك سماع أي شيء.
220
00:25:03,960 --> 00:25:05,799
لأنها لا تزال صغيرة جدًا.
221
00:25:07,297 --> 00:25:09,183
في بعض الأحيان أشعر وكأنني صوت الغرغرة.
222
00:25:13,553 --> 00:25:16,270
- وهل هي جميلة؟
- صوت الغرغرة؟
223
00:25:16,431 --> 00:25:17,819
لا، كل شيء.
224
00:25:18,558 --> 00:25:21,109
من الجنون أن نسمع
كيف يتغير جسمك.
225
00:25:21,936 --> 00:25:23,942
أنا ألمس الوركين كل يوم
226
00:25:24,147 --> 00:25:26,615
وألاحظ أنها تتسع.
227
00:25:28,318 --> 00:25:30,288
- ومن الملاحظ، أليس كذلك؟
- نعم.
228
00:25:31,530 --> 00:25:33,535
لأن الطفل يجب أن يذهب إلى هناك!
229
00:25:35,409 --> 00:25:38,422
وبعد ذلك لدي قوى خارقة.
أنت لا تعرف كيف أشم!
230
00:25:38,537 --> 00:25:41,835
- كيف تدخن؟
- لا، كعطر.
231
00:25:41,957 --> 00:25:43,843
لا يبدو وكأنه قوة عظمى كبيرة.
232
00:25:45,002 --> 00:25:47,719
لا، الطيران سيكون قوة خارقة لطيفة.
233
00:25:47,880 --> 00:25:50,465
يقولون أن الموجات فوق الصوتية مثيرة.
234
00:25:51,091 --> 00:25:53,855
لا أعرف.
لم أفعل ذلك بعد.
235
00:25:53,969 --> 00:25:57,315
- هل أنت جاد؟
- ولا يزال قريبا جدا.
236
00:25:57,473 --> 00:25:59,774
وكان علي أن آتي إلى هنا على الفور من أجل أبي.
237
00:25:59,892 --> 00:26:01,648
كيف تقاوم؟
238
00:26:01,769 --> 00:26:03,940
بمجرد عودتي سأحدد موعدًا.
239
00:26:06,273 --> 00:26:07,994
مرحباً أيها الصغير.
240
00:26:23,124 --> 00:26:27,549
أنا لا أفهم شيئا،
ولكن يبدو أن السكتة الدماغية خطيرة للغاية.
241
00:26:28,004 --> 00:26:31,218
يقولون علينا أن نبحث
لتحفيزه قدر الإمكان.
242
00:26:36,053 --> 00:26:37,560
مرحبا يا أبي.
243
00:26:38,389 --> 00:26:39,647
انظر من هنا.
244
00:26:40,308 --> 00:26:41,649
أحضرت لك يوج.
245
00:26:49,025 --> 00:26:50,532
هيا، أعطه قبلة!
246
00:27:06,835 --> 00:27:08,840
تعال واجلس هنا.
247
00:27:17,721 --> 00:27:19,477
هيا، أعطني يدك.
248
00:27:27,564 --> 00:27:30,827
عليك أن تسأله الأسئلة
الذي يمكنني الإجابة عليه بنعم أو لا.
249
00:27:32,569 --> 00:27:35,203
وإذا صافح مرة واحدة،
يعني نعم
250
00:27:35,322 --> 00:27:37,410
إذا قال ذلك مرتين فهذا يعني لا.
251
00:27:37,533 --> 00:27:39,004
اسأله شيئا.
252
00:27:43,205 --> 00:27:44,546
مرحبا يا أبي!
253
00:27:46,208 --> 00:27:47,501
هل أنت بخير؟
254
00:27:53,465 --> 00:27:54,640
هل ترى!
255
00:27:55,885 --> 00:27:57,012
هذا نعم.
256
00:28:00,598 --> 00:28:02,437
استغرق الأمر السكتة الدماغية ،
257
00:28:02,558 --> 00:28:06,568
وإلا لكانوا قد مروا
10 سنوات أخرى قبل أن نرى يوجي مرة أخرى.
258
00:28:09,023 --> 00:28:12,736
حسنًا، سأتركك وحدك.
سيكون لديك الكثير من الأشياء لتخبرني بها.
259
00:28:34,507 --> 00:28:36,097
سوف تصبح قريبا جدا.
260
00:28:37,010 --> 00:28:38,481
هل أنت سعيد؟
261
00:28:50,649 --> 00:28:52,701
سوف تصبح قريبا جدا.
262
00:28:52,817 --> 00:28:54,289
هل أنت سعيد؟
263
00:29:08,458 --> 00:29:10,048
كل شيء على ما يرام؟
264
00:29:10,168 --> 00:29:12,138
لا أعلم، لم أفهم جيدًا.
265
00:29:14,548 --> 00:29:16,055
بالطبع هو سعيد.
266
00:29:50,584 --> 00:29:52,138
أود أن أصنع نخبًا!
267
00:29:52,253 --> 00:29:56,725
أريد أن أقول لك أننا نفهم
اللحظة الصعبة التي تعيشها.
268
00:29:57,592 --> 00:30:00,356
نريد أن نخبرك
أننا هنا لدعمكم.
269
00:30:01,220 --> 00:30:04,815
أن أكون قريبًا منك وأعطيك
حبنا ودعمنا.
270
00:30:05,224 --> 00:30:07,728
قبل كل شيء أريد أن أعطي
مرحبا بكم في يوج.
271
00:30:07,852 --> 00:30:10,153
- إلى يوجينيا! مرحباً!
- شكرًا لك!
272
00:30:10,229 --> 00:30:11,783
- صحة!
- صحة!
273
00:30:11,981 --> 00:30:13,073
صحة!
274
00:30:18,112 --> 00:30:20,367
- هل تعرف ماذا تذكرت؟
- ماذا؟
275
00:30:20,490 --> 00:30:23,207
عندما كانت صغيرة
وركض عاريا في الحديقة.
276
00:30:24,035 --> 00:30:26,336
أتذكر ذلك أيضا، نعم.
277
00:30:26,454 --> 00:30:29,717
- هيا، توقف! لقد كنت صغيرا جدا!
- نعم بالتأكيد!
278
00:30:29,874 --> 00:30:32,211
عندما كنت طفلاً، لم أركض عاريًا في الحديقة.
279
00:30:32,294 --> 00:30:33,884
وحتى أقل إذا كان هناك ضيوف.
280
00:30:34,004 --> 00:30:36,388
كنت دائما تحب التباهي.
281
00:30:36,506 --> 00:30:38,262
بدا وكأنه شيء ممتع.
282
00:30:38,550 --> 00:30:40,472
بدا الأمر مضحكًا بالنسبة لي أيضًا.
283
00:30:40,594 --> 00:30:42,515
لا أعرف ما رأي والدك في هذا الأمر،
284
00:30:42,637 --> 00:30:45,058
- ولكن أنا حقا أحب ذلك.
- ماذا يا أبي؟
285
00:30:45,182 --> 00:30:47,899
شيء فعلته عندما كانت في عمرك.
286
00:30:48,018 --> 00:30:50,105
- كنت أكبر سنا.
- مثل لعبة البوكر الشريطية.
287
00:30:50,228 --> 00:30:52,115
لا، لقد كان رهاناً.
288
00:30:52,230 --> 00:30:53,986
قالوا لم يكن لدي
الشجاعة للقيام بذلك
289
00:30:54,107 --> 00:30:56,326
- لكنني فعلت ذلك، فزت!
- ماذا؟
290
00:30:57,527 --> 00:30:59,746
قبلة مع الصبي الذي أعجبني.
291
00:30:59,863 --> 00:31:02,248
قبلة مع من؟
292
00:31:02,449 --> 00:31:05,831
- أنا لا أتذكر.
- كانت تحب الجميع.
293
00:31:05,994 --> 00:31:08,878
- لم يعجبني كل منهم.
- انتظر. جوستافو، لا.
294
00:31:09,123 --> 00:31:12,255
- نعم، غوستافو أيضا.
- لا، كريم جدًا، لا!
295
00:31:12,501 --> 00:31:14,138
لا، لا يمكن أن يكون.
296
00:31:14,253 --> 00:31:15,890
هل يمكنك خلع ملابسك من أجل قبلة؟
297
00:31:16,005 --> 00:31:18,473
.(لا!
. هيا! لا')
298
00:31:19,049 --> 00:31:20,437
حسنًا، نحن هنا
299
00:31:20,968 --> 00:31:24,065
على هذا الشاطئ في بربينيان.
300
00:31:24,180 --> 00:31:27,442
في عطلة نهاية الأسبوع الرائعة هذه،
301
00:31:27,558 --> 00:31:30,940
<ط>هناك الفتيات،
حسنا، واحد هو R.
302
00:31:31,062 --> 00:31:33,446
يوجي الجميلة!
303
00:31:34,899 --> 00:31:37,236
أخته وأصدقائهم.
304
00:31:39,362 --> 00:31:41,201
أمي، لماذا كنت تفعل التعليق؟
305
00:31:41,322 --> 00:31:44,287
في جميع الفيديوهات
انها دائما بطل الرواية.
306
00:31:45,785 --> 00:31:48,288
الشيء الأكثر روعة هو النغمة الصوتية.
307
00:31:48,371 --> 00:31:49,463
أحبها.
308
00:31:50,957 --> 00:31:53,804
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.
وهكذا كان يتم الأمر في تلك الأيام.
309
00:31:53,918 --> 00:31:54,918
هذا ليس صحيحا.
310
00:31:55,003 --> 00:31:57,471
رأيت مقاطع الفيديو الخاصة بأصدقائي
وكانوا طبيعيين.
311
00:31:57,589 --> 00:32:01,017
- ولكن إذا لم يكن لديك أي أصدقاء!
- هيا يا أمي!
312
00:32:01,134 --> 00:32:03,768
- متى الفيديو؟
- من '96.
313
00:32:05,305 --> 00:32:06,977
لا، إنه من عام 97.
314
00:32:07,182 --> 00:32:08,854
'96، ميا.
315
00:32:09,100 --> 00:32:11,236
- لا، كان عام 97.
- لا، '96،
316
00:32:11,352 --> 00:32:14,699
في العام التالي لعودتنا
للعيش في باريس.
317
00:32:14,814 --> 00:32:16,487
بدقة. إذن فهو من عام 97.
318
00:32:16,733 --> 00:32:20,031
تقصد أن تخبرني عندما نعود
للعيش في باريس؟
319
00:32:20,153 --> 00:32:22,704
- أمي، كان عام 97.
- هيا، توقف عن ذلك.
320
00:32:22,864 --> 00:32:25,415
أمي، كان عام 97،
ما تراه هو فنسنت.
321
00:32:25,534 --> 00:32:28,214
- التقينا فنسنت في عام 97.
- '96.
322
00:32:28,328 --> 00:32:30,962
بدأ يوج
السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
323
00:32:31,081 --> 00:32:34,011
لا أعرف، لا أتذكر.
أنا فظيع مع التواريخ.
324
00:32:34,126 --> 00:32:36,546
أنظر إلى ذلك الصبي الصغير،
سقط في الماء!
325
00:32:36,670 --> 00:32:39,351
أنت لا تتذكر الاجتماع
مع فنسنت! كان '97!
326
00:32:39,464 --> 00:32:41,719
- من فضلك توقف!
- أمي، كان عام 97.
327
00:32:41,842 --> 00:32:43,514
- كان بالتأكيد عام 97.
- '96.
328
00:32:43,635 --> 00:32:44,976
أمي، كان عام 97.
329
00:32:45,137 --> 00:32:46,644
- '96.
- لا، كان عام 97.
330
00:32:46,763 --> 00:32:49,528
- ماذا يهم؟
- هل تتذكر الاجتماع مع فنسنت؟
331
00:32:49,641 --> 00:32:51,528
- لا!
- '96.
332
00:32:51,643 --> 00:32:53,731
- كان عام 97.
- فتيات!
333
00:32:53,937 --> 00:32:55,444
. '93
- أمي، كان عام 97.
334
00:32:55,773 --> 00:32:58,905
كان عام 97. لا!
335
00:32:59,068 --> 00:33:01,915
- '96.
- أمي، لا! كان عام 97.
336
00:33:02,112 --> 00:33:05,209
- كان عام 97، هل تفهم؟
- '96.
337
00:33:05,324 --> 00:33:07,045
استخدام 440391.
338
00:33:07,159 --> 00:33:08,370
أنا N0' - 9796
339
00:33:08,452 --> 00:33:10,753
- لا، كان عام 97 يا أمي!
- '96.
340
00:33:10,913 --> 00:33:13,084
هل يكلفك الكثير أن تتفق معي؟
341
00:33:13,290 --> 00:33:15,378
عندما تكوني على حق سأعطيك يا ميا.
342
00:33:15,543 --> 00:33:17,014
أنا لست على حق بالضرورة.
343
00:33:17,128 --> 00:33:18,255
أود منك أن تفكر في ذلك
344
00:33:18,379 --> 00:33:20,633
وأن هناك احتمال بعيد،
345
00:33:20,798 --> 00:33:22,435
مرة واحدة، فليكن على حق.
346
00:33:22,550 --> 00:33:25,896
- كفى، ميا.
- لا، من الصعب جدًا أن أجعلك تفهم!
347
00:33:26,053 --> 00:33:28,818
لقد كان عام 97، هل هذا واضح؟
348
00:33:29,015 --> 00:33:30,818
دعونا نأكل الحلوى، هيا.
349
00:33:31,726 --> 00:33:35,238
دعنا نذهب، هيا،
350
00:33:35,646 --> 00:33:36,690
تحرك.
351
00:33:50,745 --> 00:33:52,252
بلدي.
352
00:34:21,276 --> 00:34:22,320
أقوى.
353
00:34:22,611 --> 00:34:24,497
- مثل؟
- نعم.
354
00:34:28,492 --> 00:34:30,331
- أقوى.
- بصوت أعلى؟
355
00:34:32,329 --> 00:34:33,670
افعل ذلك بإصبعك.
356
00:34:38,127 --> 00:34:40,381
- نعم.
- مثله؟
357
00:34:43,048 --> 00:34:44,436
لذا، أحسنت.
358
00:34:48,137 --> 00:34:50,438
أقوى.
359
00:34:56,353 --> 00:34:59,284
أقوى. حتى أكثر!
360
00:34:59,398 --> 00:35:00,952
أقوى!
361
00:35:23,256 --> 00:35:24,893
هذه هي المرة الأخيرة.
362
00:35:29,679 --> 00:35:30,723
الذي - التي؟
363
00:35:35,685 --> 00:35:37,904
كانت هذه آخر مرة.
364
00:35:44,778 --> 00:35:47,992
أنا لا أفهم لماذا أمي
ويجب على ميا دائمًا أن تتجادل.
365
00:35:51,952 --> 00:35:54,420
- هنا، شكرا.
- أنا لا أفهمهم حقًا.
366
00:35:55,622 --> 00:35:57,343
لقد كان دائما مثل هذا.
367
00:36:21,982 --> 00:36:23,405
شكرا يا أمي.
368
00:36:23,525 --> 00:36:25,328
شكرا على ماذا يا حب؟
369
00:36:26,528 --> 00:36:29,875
شكرا على كل شيء.
على كل المساعدة التي تقدمها لي.
370
00:36:29,990 --> 00:36:31,082
لا شئ.
371
00:36:31,200 --> 00:36:32,623
إنه كثير.
372
00:36:32,743 --> 00:36:35,211
أشعر بالحرج
عندما أعطيتني المال
373
00:36:35,329 --> 00:36:37,299
في جيب سترة المدرسة.
374
00:36:37,415 --> 00:36:38,968
أنا هنا من أجل هذا يا ابنتي.
375
00:36:39,083 --> 00:36:41,883
سأستمر في مساعدتك
حتى لو كان ذلك يحرجك.
376
00:36:42,003 --> 00:36:43,509
هذا هو ما هي الأمهات من أجله.
377
00:36:44,755 --> 00:36:46,891
وليس عليك إعادتهم لي.
378
00:37:04,692 --> 00:37:08,785
وسوف تشعر بالحب لهذا الطفل
لم تشعر قط في حياتك كلها.
379
00:37:09,530 --> 00:37:14,881
عندما رأيتك للمرة الأولى
تغيرت حياتي تماما.
380
00:37:15,036 --> 00:37:18,797
لقد نظرت إلي باهتمام
وفعلت هذا بيدك الصغيرة.
381
00:37:19,874 --> 00:37:22,425
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تحب كثيرا.
382
00:37:23,378 --> 00:37:24,932
لم أكن أتخيل ذلك أبدا.
383
00:37:27,257 --> 00:37:30,021
الأبكار مميزون.
384
00:37:32,470 --> 00:37:33,645
هذا صحيح.
385
00:37:35,056 --> 00:37:36,859
مع أختك كان الأمر مختلفا.
386
00:38:21,562 --> 00:38:23,650
وكانت الضربة الثانية قوية جدا.
387
00:38:25,191 --> 00:38:26,532
لا يمكن فعل أي شيء آخر.
388
00:39:06,441 --> 00:39:07,734
أين يجب أن نأخذها؟
389
00:39:09,986 --> 00:39:11,279
هيا، دعونا نقلب الأمر.
390
00:39:15,325 --> 00:39:18,919
- كن حذرا من الأثاث، من فضلك.
- نعم سيدتي.
391
00:39:19,830 --> 00:39:21,751
- أرضية.
- ارفعه على ثلاث.
392
00:39:21,873 --> 00:39:23,427
- واحد اثنين ثلاثة.
- أرضية.
393
00:39:24,626 --> 00:39:26,429
- هل هناك خطوة أخرى؟
- نعم.
394
00:39:26,545 --> 00:39:28,597
- ها هو.
- هل أنت هناك؟
395
00:39:29,047 --> 00:39:31,017
واحد اثنين ثلاثة. تمام.
396
00:39:32,843 --> 00:39:35,227
واحد اثنين ثلاثة. قوة!
397
00:39:35,345 --> 00:39:36,686
هذا كل شيء.
398
00:39:36,805 --> 00:39:38,442
- لحظة واحدة.
- هل نلتقطه؟
399
00:39:38,932 --> 00:39:39,932
لا.
400
00:39:40,017 --> 00:39:41,654
أنت لم توقع بعد، أليس كذلك؟
401
00:39:42,770 --> 00:39:45,534
- هل يمكن أن ينتهي ميلو، من فضلك؟
- نعم.
402
00:39:45,647 --> 00:39:47,238
- هناك.
- هنا؟
403
00:39:48,817 --> 00:39:50,371
ألف شكر.
404
00:39:51,403 --> 00:39:53,373
- شكرًا لك.
- مُطْلَقاً. اعذرني.
405
00:39:57,660 --> 00:40:00,080
من فضلك، هل يمكنك الخروج للحظة؟
406
00:40:02,790 --> 00:40:05,293
هنا لديك وجهة نظرك
على حديقتك المفضلة.
407
00:40:06,502 --> 00:40:09,266
ستكون بخير
لأننا سنكون هنا بالقرب منك.
408
00:41:16,448 --> 00:41:18,999
هي تبقى،
سأنام في غرفة أخرى.
409
00:41:19,117 --> 00:41:20,458
نعم سيدتي بالتأكيد.
410
00:41:36,552 --> 00:41:37,596
لي.
411
00:41:42,308 --> 00:41:44,028
وقع هنا من فضلك.
412
00:41:47,313 --> 00:41:48,440
شكرًا لك.
413
00:41:51,525 --> 00:41:53,780
حسنا هنا تذهب.
414
00:41:55,404 --> 00:41:57,908
يقال هنا أن والدك
قد منحت لك
415
00:41:58,032 --> 00:41:59,954
صلاحيات إدارية واسعة من قبل
من السكتة الدماغية.
416
00:42:00,159 --> 00:42:03,042
وإذا كان الأمر ضروريا، لا سمح الله،
417
00:42:04,247 --> 00:42:07,675
يمكنك التوقيع نيابة عنه
دون انتظار الخلافة.
418
00:42:07,792 --> 00:42:09,879
- دعونا نرى ما اذا كان يتحسن.
- مرحباً يا فتيات.
419
00:42:09,961 --> 00:42:12,215
- مرحبا يا أبي.
- كم هو جميل رؤيتك هنا!
420
00:42:12,422 --> 00:42:13,928
صباح الخير نيكانور.
421
00:42:14,132 --> 00:42:15,888
ومعا أيضا.
422
00:42:18,344 --> 00:42:21,939
أريدك أن تعرف
أنا آسف جدا بشأن والدك.
423
00:42:22,056 --> 00:42:23,610
إنه يحصل على بعض الراحة.
424
00:42:24,893 --> 00:42:26,898
وبلا شك فهو يستحق ذلك.
425
00:42:27,061 --> 00:42:31,154
إنه شخص مستقيم ولا يكل.
426
00:42:33,526 --> 00:42:36,112
أخشى أنني تجاهلت ذلك، أيها المسكين.
427
00:42:37,572 --> 00:42:41,119
الموجودين في المكتب
المدعي العام يقودني إلى الجنون.
428
00:42:41,785 --> 00:42:44,039
بمجرد أن يتركوني وحدي
429
00:42:44,162 --> 00:42:47,626
- سينظمني وسأذهب للزيارة.
- تمام.
430
00:42:48,041 --> 00:42:49,252
حسنا يا فتيات.
431
00:42:49,835 --> 00:42:52,718
تعرف ماذا فعل بي
متعة كبيرة جدا
432
00:42:52,838 --> 00:42:55,139
أخيرا رؤيتك مرة أخرى.
433
00:42:55,257 --> 00:42:58,851
أنت جميلة جدًا، لطيفة جدًا،
434
00:42:59,511 --> 00:43:01,481
أنت تشبه والدتك كثيراً
435
00:43:02,389 --> 00:43:05,687
وميا، أردت أن أخبرك
التي آمل أن البلاد
436
00:43:05,809 --> 00:43:07,565
رحبت بك كما تستحق
437
00:43:07,686 --> 00:43:10,534
- أنا يوجينيا.
- اعذرني.
438
00:43:10,647 --> 00:43:14,444
- أقول لك، أتمنى أن تكون البلاد...
- وهي تأتي من باريس.
439
00:43:14,777 --> 00:43:18,834
حسنًا! بارك الله فيك،
أتمنى لك حظا سعيدا.
440
00:43:20,783 --> 00:43:22,420
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- حتى نلتقي مرة أخرى.
441
00:43:22,534 --> 00:43:25,418
- أب. انتظرني هنا من فضلك.
- هل سترافقهم؟
442
00:43:29,708 --> 00:43:32,556
سامحه، أبي كبير في السن قليلاً.
443
00:43:32,670 --> 00:43:35,387
- قديم جدا.
- سأذهب إلى الحمام وسأعود حالاً.
444
00:43:35,548 --> 00:43:36,675
- حسنًا.
- تعال.
445
00:43:36,799 --> 00:43:38,353
ماذا تريد؟
446
00:43:39,552 --> 00:43:41,105
ثمانية أسابيع؟
447
00:43:41,262 --> 00:43:45,189
- هل أنت متأكد؟
- يكفي، نعم. ما يزيد قليلا عن ثمانية.
448
00:43:47,185 --> 00:43:49,024
لأنه من الصعب عليك أن تتذكر
449
00:43:49,103 --> 00:43:52,401
أعلمك بذلك
منذ حوالي شهرين جئت إلى باريس.
450
00:43:52,565 --> 00:43:53,906
لذا؟
451
00:43:54,025 --> 00:43:56,030
كيف إذن؟
452
00:43:56,652 --> 00:44:00,829
قريبا جدا
أنا قادم للتوقيع على تلك الوثائق.
453
00:44:01,908 --> 00:44:03,331
يمكن أن أكون الأب.
454
00:44:05,453 --> 00:44:08,419
- إنها فنسنت.
-كيف يمكنك التأكد؟
455
00:44:09,916 --> 00:44:13,428
استمع لي إستيبان،
أنا رائع عندما نكون معًا،
456
00:44:13,545 --> 00:44:17,009
أنا حقا أحب أن أكون معك،
لقد أحببته دائمًا
457
00:44:17,090 --> 00:44:19,060
وأنا أفتقدك عندما لا تكون هنا.
458
00:44:21,636 --> 00:44:24,685
ولكن دعونا نفكر في الأمر من هنا
ليكون والد أطفالي
459
00:44:24,806 --> 00:44:27,903
هناك فرق كبير
مثل المحيط الذي يفصل بيننا.
460
00:44:30,145 --> 00:44:31,901
أنا أحبك
461
00:44:32,022 --> 00:44:33,944
منذ أول مرة رأيتك.
462
00:44:34,900 --> 00:44:38,079
أريد أن أكون معك،
أريد أن نكون معًا يا يوجينيا.
463
00:44:38,320 --> 00:44:40,870
يمكن أن يكون أنا
والد هذا الطفل.
464
00:44:40,989 --> 00:44:43,077
وربما تريد ذلك أيضا.
465
00:44:45,202 --> 00:44:46,459
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
466
00:44:46,954 --> 00:44:49,634
صدق ذلك لأنه كذلك.
467
00:44:50,958 --> 00:44:53,212
ألا يمكنك أن تكون أقل رومانسية؟
468
00:44:55,045 --> 00:44:57,097
هنا، في دراسة والدك،
469
00:44:57,172 --> 00:44:59,094
هل يمكنك إعلان الحب لي؟
470
00:45:00,801 --> 00:45:03,482
كم مرة كنا معا
في باريس؟
471
00:45:04,305 --> 00:45:07,852
إنه ليس مكانًا أكثر ملاءمة
لإعلان الحب؟
472
00:45:08,934 --> 00:45:11,864
انها جميلة جدا
كيف قمت بتجديد الاستوديو الخاص بي.
473
00:45:11,979 --> 00:45:15,491
أنا أحب ذلك كثيرا.
لديه تلك اللمسة لوبيز-فالبو.
474
00:45:16,192 --> 00:45:18,363
أنيقة ورومانسية بعض الشيء.
475
00:45:18,527 --> 00:45:20,782
نعم، انها جميلة حقا. مجاملات.
476
00:45:20,905 --> 00:45:21,949
شكرا لك، ميا.
477
00:45:22,073 --> 00:45:23,081
- دعنا نذهب؟
- نعم.
478
00:45:23,157 --> 00:45:24,157
- مرحبًا.
- أهلاً.
479
00:45:25,534 --> 00:45:26,534
حسنًا.
480
00:45:27,119 --> 00:45:28,128
نراكم قريبا.
481
00:45:31,666 --> 00:45:33,007
هل تحبه؟
482
00:45:33,751 --> 00:45:35,388
ماذا تقول!
483
00:45:35,545 --> 00:45:37,764
لقد كان في حبك منذ أن كان عمره 12 عامًا.
484
00:45:38,881 --> 00:45:40,637
لم يتقدم في السن بشكل سيء على الإطلاق.
485
00:45:40,758 --> 00:45:42,810
لا أستطيع تحمله، فهو غبي.
486
00:45:42,927 --> 00:45:45,347
انظر يا أبي، كم كان جميلاً!
487
00:45:45,471 --> 00:45:48,686
- انظر إلى أمي!
- كم كان صغيرا!
488
00:46:23,427 --> 00:46:25,728
- كيف حالك؟
- بخير أنت؟
489
00:46:25,846 --> 00:46:27,566
لم يساعد.
أخذت سيارة أجرة.
490
00:46:27,723 --> 00:46:30,736
- لا يوجد اضطرابات.
- كان بإمكاني أن أنقذك من الرحلة.
491
00:46:30,934 --> 00:46:34,482
- هل أنت متعب؟
- نعم، أنا محطمة حقاً،
492
00:46:34,605 --> 00:46:39,575
لأنني لم أذهب إلى باريس بعد
تعافى من الرحلة إلى الصين.
493
00:46:39,735 --> 00:46:40,992
السيارة هناك.
494
00:46:42,946 --> 00:46:44,239
رحلة شاقة.
495
00:46:45,032 --> 00:46:46,586
كيف تقول "مرحبا" في الصين؟
496
00:46:47,910 --> 00:46:49,417
- "أهلاً"؟
- نعم.
497
00:46:49,536 --> 00:46:50,794
<ط> الأمم المتحدة؛ مذنب"-
498
00:46:50,913 --> 00:46:53,761
"ني هان" .و... "أعتقد، كيف الحال"؟
499
00:46:56,252 --> 00:46:57,805
جلالة الملك هاو ما."
500
00:46:57,920 --> 00:46:59,094
"N3 هاو ما؟"
501
00:46:59,797 --> 00:47:02,016
وكيف يجب أن أرد؟
502
00:47:04,635 --> 00:47:07,221
"أوه هيه هاو سي سي."
503
00:47:13,477 --> 00:47:14,477
حسنا.
504
00:47:14,562 --> 00:47:16,069
لكني أتكلم بشكل سيء للغاية.
505
00:47:16,481 --> 00:47:18,450
لغة الماندرين لغة صعبة للغاية.
506
00:48:18,085 --> 00:48:19,085
ني هاو.
507
00:48:38,189 --> 00:48:39,695
- مرحبا!
- فنسنت!
508
00:48:42,109 --> 00:48:45,822
مرحبًا فنسنت، كم أنا سعيد!
509
00:48:55,248 --> 00:48:57,383
آسف لأنني لم آتي لأخذك.
510
00:48:57,542 --> 00:49:00,507
إنه خطأي.
لم أكن بخير وبقيت معي
511
00:49:00,670 --> 00:49:03,434
- آسف.
- قلت لميا ألا تأتي،
512
00:49:03,548 --> 00:49:06,134
- كان بإمكاني أن أستقل سيارة أجرة.
- لا مشكلة.
513
00:49:06,259 --> 00:49:07,931
لقد تشتت انتباهي قليلاً
514
00:49:08,052 --> 00:49:09,808
آسف لأنني لم آتي عاجلا.
515
00:49:10,638 --> 00:49:11,979
كيف حالك يا إزميرالدا؟
516
00:49:12,098 --> 00:49:14,483
نحن سعداء جدًا بذلك الآن
517
00:49:14,601 --> 00:49:16,154
أنت هنا معنا.
518
00:49:16,311 --> 00:49:18,197
شكرا لحضوركم.
519
00:49:18,980 --> 00:49:20,154
حقًا!
520
00:49:21,399 --> 00:49:22,989
نحن هنا.
521
00:49:23,777 --> 00:49:25,449
نحن هنا.
522
00:49:41,002 --> 00:49:42,213
الآن نحن جميعا هنا.
523
00:49:43,380 --> 00:49:44,673
العائلة.
524
00:49:51,805 --> 00:49:54,273
لقد كنت أعمل في الاستوديو الخاص بي لفترة طويلة.
525
00:49:54,391 --> 00:49:58,567
كونها السكرتيرة
كان نيكانور مرهقًا.
526
00:49:58,729 --> 00:50:02,323
ثم في أحد الأيام جاء أوغستو.
527
00:50:02,983 --> 00:50:05,237
نعم! ولم أفكر في الأمر مرة أخرى.
528
00:50:06,320 --> 00:50:09,037
في ذلك اليوم وقعت في حبه
وهو مني.
529
00:50:09,948 --> 00:50:12,796
لقد كنت دائما مشغولا جدا، هل تعلم؟
530
00:50:12,993 --> 00:50:14,204
التقيت به في كل مكان.
531
00:50:14,328 --> 00:50:16,796
أمي أعرف
كيف التقيت أبي.
532
00:50:17,206 --> 00:50:18,380
أنا لا أفهم شيئا واحدا.
533
00:50:18,457 --> 00:50:20,545
ما علاقة المحاكمة بنا؟
534
00:50:20,668 --> 00:50:22,221
هل كنت في باريس في ذلك الوقت؟
535
00:50:22,336 --> 00:50:23,973
هل لهذا السبب ولدت يوجينيا هناك؟
536
00:50:24,088 --> 00:50:27,719
ذهبنا للعيش
في عام 79 في أوروبا، أليس كذلك؟
537
00:50:28,342 --> 00:50:32,933
وقد عدنا إلى عام 84
عندما انتهت الحكومة العسكرية.
538
00:50:33,055 --> 00:50:36,235
- الدكتاتورية يا أمي.
- هيا، ميا، لا تبدأ.
539
00:50:36,434 --> 00:50:38,653
ألا يبدو هذا تفصيلاً مهمًا؟
540
00:50:38,769 --> 00:50:41,450
لا يذهب الجميع للعيش في باريس على حساب
541
00:50:41,522 --> 00:50:43,325
من حكومة مشكوك فيها، أليس كذلك؟
542
00:50:44,901 --> 00:50:47,831
هل أنت متأكد من ذلك
يجب أن نتحدث عن ذلك الآن؟
543
00:50:47,987 --> 00:50:49,458
أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.
544
00:50:49,572 --> 00:50:53,333
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لماذا تعتقد أن هذا هو
545
00:50:53,451 --> 00:50:57,757
شيء واحد مفيد جدًا
ما الذي كنت تكرره منذ سن العشرين؟
546
00:50:57,872 --> 00:50:59,842
الحديث عن الأشياء هو المنير.
547
00:51:00,041 --> 00:51:02,627
هل تريد أن تعلمني ما هي الحقيقة؟
548
00:51:04,587 --> 00:51:07,850
أنت دائما كذلك
الفتاة الصغيرة المشاغب المعتادة.
549
00:51:08,508 --> 00:51:10,845
الآن يجب علينا فقط أن نفكر في البقاء معًا.
550
00:51:12,095 --> 00:51:13,306
هل فهمت؟
551
00:51:13,430 --> 00:51:15,731
يجب أن تبقى العائلة معًا.
552
00:51:16,391 --> 00:51:19,440
انت تتحدث عن الوحدة
آسف، يجعلني أضحك.
553
00:51:21,229 --> 00:51:24,777
توقف عن الضحك إذن،
لأنه علينا أن نبقى معاً،
554
00:51:24,900 --> 00:51:26,786
لتكون قادرة على التفكير.
555
00:51:26,985 --> 00:51:28,907
هل تعلم أن والدك جاد جدًا؟
556
00:51:29,029 --> 00:51:31,164
- هل تدرك ذلك؟
- بالتأكيد يا أمي.
557
00:51:31,365 --> 00:51:32,373
كافٍ!
558
00:51:35,744 --> 00:51:36,955
كفى يا ميا!
559
00:51:42,709 --> 00:51:45,343
آسف، إيفينسينت.
أحتاج إلى التراجع،
560
00:51:45,504 --> 00:51:49,680
لا أستطيع تحمل الاستمرار
يتجادل مع هذه الفتاة الصغيرة.
561
00:51:49,800 --> 00:51:52,019
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
562
00:51:53,053 --> 00:51:54,053
اللعنة.
563
00:51:55,180 --> 00:51:56,391
انها جيدة، أليس كذلك؟
564
00:51:56,849 --> 00:51:58,486
لا يطاق ومتقلبة.
565
00:51:58,851 --> 00:52:00,607
هل انطفأ الضوء؟
566
00:52:02,563 --> 00:52:05,363
قفزت. يحدث دائما.
567
00:52:05,524 --> 00:52:07,245
هل يستغرق وقتا طويلا للعودة؟
568
00:52:07,610 --> 00:52:08,784
يعتمد على.
569
00:53:52,258 --> 00:53:53,811
أحبك يا أبي.
570
00:54:14,280 --> 00:54:16,581
- صباح الخير.
- صباح الخير راكيل.
571
00:54:16,824 --> 00:54:19,043
- هل تناولت الفطور؟
- لا.
572
00:54:20,662 --> 00:54:24,458
ليس لديك السلام. كنت هادئا
مع أمي ونحن جميعا تحطمت هنا.
573
00:54:24,707 --> 00:54:27,211
- صباح الخير.
- صباح الخير.
574
00:54:28,002 --> 00:54:33,353
لقد أحضرت الجبن
فطائر فوا جرا والشوكولاتة للفتيات.
575
00:54:35,093 --> 00:54:36,093
ومن أجل أنت...
576
00:54:38,304 --> 00:54:40,559
- ...الحلوى المفضلة لديك.
- القهوة يا سيدي؟
577
00:54:41,641 --> 00:54:42,685
شكرًا لك.
578
00:54:47,772 --> 00:54:50,453
- شكرًا لك.
- لو سمحت.
579
00:56:20,033 --> 00:56:23,664
الليلة الماضية حلمت بك وبوالدي.
هل تعرف ماذا حلمت؟
580
00:56:23,828 --> 00:56:25,086
لا ماذا؟
581
00:56:26,081 --> 00:56:28,715
الرحلات التي قمنا بها في باريس،
582
00:56:28,833 --> 00:56:30,008
عندما كان عمري 15 سنة.
583
00:56:31,503 --> 00:56:33,508
تلك المسيرات التي لا نهاية لها.
584
00:56:34,840 --> 00:56:36,927
في الحلم التقينا والدي
585
00:56:37,843 --> 00:56:42,564
وأود أن أقدم لكم كيف
صديقي في المدرسة الثانوية.
586
00:56:44,599 --> 00:56:45,727
مثل حبي.
587
00:56:47,978 --> 00:56:50,943
مثل الرجل
مما جعلني أفقد عذريتي.
588
00:56:51,607 --> 00:56:55,830
لقد غضب يوج بشدة عندما
وصل والدك ولم يتمكن من العثور عليك.
589
00:56:57,279 --> 00:56:59,498
لأنه كان عليه أن يكذب ويختلق الأعذار
590
00:56:59,615 --> 00:57:01,834
حتى لا أقول له أنك هربت معي.
591
00:57:03,827 --> 00:57:05,001
- ذكريات؟
- نعم.
592
00:57:07,331 --> 00:57:08,505
سيدة!
593
00:57:12,044 --> 00:57:13,044
سيدة!
594
00:57:13,128 --> 00:57:14,849
أخبريني يا راكيل، ما الأمر؟
595
00:57:14,922 --> 00:57:18,304
المعذرة سيدتي، إنهم يبحثون عنك، الأمر عاجل.
596
00:57:18,426 --> 00:57:21,391
فليأتوا في وقت آخر
أنا مشغول الآن.
597
00:57:21,512 --> 00:57:22,900
الأمر مهم سيدتي.
598
00:57:24,765 --> 00:57:25,976
أدخلهم إلى داخل المنزل.
599
00:57:26,142 --> 00:57:29,239
- ' - ما هذا؟
- وخدمة المحررات القضائية.
600
00:57:29,353 --> 00:57:32,118
عليه أن يظهر
من قبل المدعي العام كشاهد.
601
00:57:33,566 --> 00:57:36,034
- أين أوقع؟
- هنا من فضلك.
602
00:57:47,705 --> 00:57:49,508
هذا لها. شكرًا لك.
603
00:57:55,088 --> 00:57:56,132
راكيل!
604
00:57:56,297 --> 00:57:57,685
أنا هنا يا سيدتي.
605
00:58:08,059 --> 00:58:10,645
هل تعلم أنني حلمت بك بالأمس؟
606
00:58:14,524 --> 00:58:16,410
حلمت أننا كنا في باريس.
607
00:58:16,526 --> 00:58:18,366
لقد كنت جميلة يا شابة.
608
00:58:20,739 --> 00:58:22,376
اسمحوا لي أن أقدم لكم لصديقي.
609
00:58:24,451 --> 00:58:27,168
أستطيع أن أقول أنك كنت غيورا قليلا.
610
00:58:27,913 --> 00:58:30,297
أحب العودة
في ذلك الوقت معك.
611
00:58:31,959 --> 00:58:33,928
أتمنى لو بقينا في باريس.
612
00:58:36,171 --> 00:58:38,057
أحب أن أكون هناك معك.
613
01:00:16,064 --> 01:00:18,283
هيا، سأبقى الليلة.
614
01:00:18,734 --> 01:00:19,991
نعم سيدتي.
615
01:00:21,111 --> 01:00:22,452
بإذن.
616
01:01:14,749 --> 01:01:16,635
اموت يا ابن العاهرة.
617
01:04:51,219 --> 01:04:53,105
- شكرًا لك.
- لو سمحت. حتى نلتقي مرة أخرى.
618
01:04:53,721 --> 01:04:56,142
كل شيء قد تقرر بالفعل، سيكون كما يريد الله.
619
01:04:56,808 --> 01:04:59,276
أراد أبي إغلاق التابوت.
قال ذلك.
620
01:04:59,352 --> 01:05:00,823
لم يقل ذلك قط.
621
01:05:00,937 --> 01:05:02,693
قال ذلك أزعجه
622
01:05:02,814 --> 01:05:06,160
لكي يرى الناس الموتى
يرتدي ويتكون.
623
01:05:06,276 --> 01:05:07,284
بالفعل.
624
01:05:07,360 --> 01:05:09,496
ليس من الجيد أن نتذكر بشكل صارم،
625
01:05:09,613 --> 01:05:11,203
وضع المكياج وعيناه مغمضتان.
626
01:05:11,323 --> 01:05:12,995
الناس يريدون أن يقولوا وداعا له.
627
01:05:13,116 --> 01:05:15,834
يريد تقبيله ولمسه. هل تفهم؟
628
01:05:16,745 --> 01:05:19,710
أولئك الذين يتركون انطباعًا لديهم
لا ينظرون إليه.
629
01:05:20,540 --> 01:05:21,584
لكن من فضلك!
630
01:05:22,960 --> 01:05:25,510
ميا، دعونا نفعل كما تقول أمي.
631
01:05:25,629 --> 01:05:26,839
حسنًا. افعل كما يحلو لك.
632
01:05:27,923 --> 01:05:28,923
بالتأكيد، جيد.
633
01:06:41,247 --> 01:06:42,247
إسمح لي للحظة.
634
01:06:43,458 --> 01:06:44,965
هل أنت بخير، ميا؟
635
01:06:45,085 --> 01:06:46,342
نعم.
636
01:06:46,920 --> 01:06:49,388
شكرا على ذلك
ماذا تفعل لعائلتي.
637
01:06:49,464 --> 01:06:51,932
لا تشكرني.
إنهم أصدقاء والدك
638
01:06:52,050 --> 01:06:54,470
ويساعدونك حتى يسير كل شيء على ما يرام.
639
01:06:54,594 --> 01:06:57,275
- أنت لطيف جدا.
- لا أريد أن أحتفظ بك.
640
01:06:57,389 --> 01:06:58,812
نعم، سأقول مرحبا لأبي.
641
01:06:58,974 --> 01:07:01,608
هل تريد مني أن أساعدك،
ليأخذك إليه؟
642
01:07:02,269 --> 01:07:03,360
هل أنت متأكد أنك بخير؟
643
01:07:05,814 --> 01:07:07,285
- مرحبا راكيل.
- مرحبا ميا.
644
01:07:07,441 --> 01:07:11,831
أتيت. دعنا نذهب لنعطي
قبلة لأبي. هل أحببت ذلك؟
645
01:07:17,868 --> 01:07:19,505
قل مرحبا لأبي.
646
01:07:19,661 --> 01:07:21,832
أعطه قبلة.
647
01:07:21,955 --> 01:07:23,628
هيا، أعطه قبلة!
648
01:07:26,001 --> 01:07:29,964
- جدي!
- مرحبا يا صغيري. كيف حالك؟
649
01:07:30,965 --> 01:07:32,258
كل شيء على ما يرام؟
650
01:07:35,719 --> 01:07:39,599
- التعازي، إزميرالدا.
- شكرا لحضوركم.
651
01:07:39,723 --> 01:07:41,230
شكراً جزيلاً.
652
01:07:41,350 --> 01:07:43,735
قابل صهري، فنسنت.
653
01:07:43,894 --> 01:07:45,187
- سرور.
- سرور.
654
01:07:45,312 --> 01:07:47,816
عمل أغسطس
لسنوات في الاستوديو الخاص به.
655
01:07:48,149 --> 01:07:50,236
لقد كان مجتهداً يا أوغوستو.
656
01:07:50,693 --> 01:07:53,623
عندما كان يعمل
لم يكن غائبا معي أبدا.
657
01:07:54,280 --> 01:07:57,163
ولم يطلب سوى الإجازة
للانتقال إلى فرنسا.
658
01:08:08,086 --> 01:08:12,511
يوجينيا، استمع لي.
كم من الوقت سيبقى هنا؟
659
01:08:12,590 --> 01:08:14,512
- ماذا؟
- كم من الوقت سيبقى هنا؟
660
01:08:14,592 --> 01:08:16,479
سيبقى طالما كان ذلك ضروريا.
661
01:08:17,554 --> 01:08:19,356
وبعد ذلك هل ستعود معه إلى هناك؟
662
01:08:19,472 --> 01:08:20,683
هل هو مشهد؟
663
01:08:20,807 --> 01:08:22,894
لا، إنه سؤال ملموس.
664
01:08:23,059 --> 01:08:26,737
أظن أنني سأعود معه
أن أنجب ابني هناك، نعم.
665
01:08:28,565 --> 01:08:30,902
ماذا لو كان ابننا؟
666
01:08:31,568 --> 01:08:32,909
هذه القصة مرة أخرى؟
667
01:08:39,743 --> 01:08:42,543
- ماذا يحدث، ميا؟
- اتركني وحدي.
668
01:08:49,294 --> 01:08:51,714
- لي!
- متى كنت تفكر في إخباري؟
669
01:08:52,381 --> 01:08:54,931
سمعت من يوجينيا
أنك تتوقع طفلاً.
670
01:08:56,051 --> 01:08:59,931
آسف ولكن كيف يمكن أن أقول لك
مع ما يحدث؟
671
01:09:00,055 --> 01:09:01,692
لم نرغب في إخبار أحد.
672
01:09:01,807 --> 01:09:03,859
- هل أنا لا أحد؟
- لم أقصثد ذلك.
673
01:09:03,976 --> 01:09:06,396
هل هذا ما تقوله؟
هل تفهم أنني سأكون عمة؟
674
01:09:06,520 --> 01:09:08,691
- اهدأي يا ميا.
- سوف تصبح الوالدين.
675
01:09:08,814 --> 01:09:12,242
نعم حبيبي!
ماذا تريد مني أن أقول؟
676
01:09:12,359 --> 01:09:14,530
كان يجب أن تخبرني.
677
01:09:14,612 --> 01:09:16,783
اعذرني.
آسف لأنني لم أخبرك.
678
01:09:16,906 --> 01:09:19,753
- دعني أذهب.
- كفاية يا حبيبي.
679
01:09:20,993 --> 01:09:24,587
اهدأ الآن، هيا.
680
01:09:25,664 --> 01:09:26,957
اعذرني!
681
01:09:33,130 --> 01:09:36,345
- أكرهك.
- ميا، من فضلك.
682
01:09:52,233 --> 01:09:55,116
- لا يبدو أنك حزين جدا.
- ماذا تقول؟
683
01:09:57,113 --> 01:09:59,083
ومن الغريب أنه لا يبدو حزينا.
684
01:09:59,199 --> 01:10:01,001
أنا لا أفهمك، ماذا تقصد؟
685
01:10:02,410 --> 01:10:03,668
لا تبدو حزينا.
686
01:10:05,038 --> 01:10:07,838
- احضنّي.
- كما قلت، آسف؟
687
01:10:10,126 --> 01:10:12,381
ارسم وجهًا حزينًا واحتضنني.
688
01:10:12,504 --> 01:10:14,343
ماذا تقول يا إستيبان؟
689
01:10:15,215 --> 01:10:17,635
قم بإجراء اختبار الحمض النووي وإلا سأخبرك بكل شيء.
690
01:10:17,968 --> 01:10:21,645
توقف عن ذلك، إستيبان. والدي
لقد مات للتو، الآن ليس الوقت المناسب.
691
01:10:23,431 --> 01:10:25,104
هذا يكفي، سنتحدث عنه لاحقًا.
692
01:10:25,225 --> 01:10:26,696
- اذهب إلى ميا.
- لماذا؟
693
01:10:26,810 --> 01:10:28,233
إنه مريض.
اذهب وتحدث معها.
694
01:10:30,939 --> 01:10:33,490
- ما مشكلتك؟
- أشعر بشعور سيء.
695
01:10:33,608 --> 01:10:35,448
- كيف؟
- أريد العودة إلى المنزل.
696
01:10:35,569 --> 01:10:37,621
- هل شربت كثيرا؟
- لا.
697
01:10:37,696 --> 01:10:40,033
ابقَ هادئًا. اهدأ!
698
01:10:40,616 --> 01:10:43,296
- هل تريد الذهاب إلى غرفة أخرى؟
- لا، في المنزل.
699
01:10:43,410 --> 01:10:44,917
لأنني أشعر وكأنني أموت.
700
01:10:45,078 --> 01:10:48,175
كل شيء على ما يرام. اهدأ.
لقد شربت كثيرا، أليس كذلك؟
701
01:10:48,832 --> 01:10:49,832
لا.
702
01:10:50,834 --> 01:10:52,424
ماذا حدث؟
703
01:10:52,544 --> 01:10:56,388
كفى يا ميا. سأرافقك. سوف آخذك.
704
01:11:16,027 --> 01:11:17,533
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ هل تشعر بتحسن؟
705
01:11:19,113 --> 01:11:20,157
نعم.
706
01:11:22,033 --> 01:11:23,705
هيا، اهدأ الآن.
707
01:11:25,912 --> 01:11:27,253
لماذا أنت هكذا؟
708
01:11:29,373 --> 01:11:33,300
لأن أبي مات يا يوجينيا!
هذا لا يبدو سببا وجيها بالنسبة لك!
709
01:11:34,128 --> 01:11:37,972
- لماذا تهاجمني؟
- لا يهاجمك.
710
01:11:38,758 --> 01:11:42,104
أنت لا تدرك
أن أبي هو شخص لا يصدق؟
711
01:11:43,012 --> 01:11:45,895
شخص رائع.
712
01:11:47,142 --> 01:11:50,274
أبي هو رجل حياتي.
713
01:11:51,438 --> 01:11:53,359
ما تقوله ليس طبيعيا، ميا.
714
01:11:53,481 --> 01:11:55,985
- مثل "هذا ليس طبيعيا"؟
- هذا ليس طبيعيا.
715
01:11:56,151 --> 01:11:58,998
بأي حق
تريد أن تخبرني من يجب أن أحب
716
01:11:59,154 --> 01:12:01,040
وكم يجب أن أحب؟
717
01:12:01,156 --> 01:12:03,493
أنا لا أقول لك ذلك، ميا.
718
01:12:03,617 --> 01:12:05,788
أنا يا أبي سوف أحبني إلى الأبد.
719
01:12:07,329 --> 01:12:10,342
نعم، ولكن أبي ميت، ميا.
يكفي عن أبي.
720
01:12:10,457 --> 01:12:13,007
الآن أريد العودة، أشعر بتحسن.
721
01:12:13,168 --> 01:12:15,505
دعونا نعود، قبل أن يغلقوا التابوت،
722
01:12:15,629 --> 01:12:16,803
- من فضلك.
- لا.
723
01:12:16,922 --> 01:12:18,761
- أنا بخير.
- أنت لا تشعر أنك بخير.
724
01:12:18,882 --> 01:12:21,563
- يجب أن أراه من فضلك،
- اهدأ من فضلك.
725
01:12:21,677 --> 01:12:23,433
قلت لك أريد أن أعود.
726
01:12:56,545 --> 01:12:58,764
لديك حتى الشجاعة للاستيقاظ!
727
01:12:59,840 --> 01:13:02,688
لديك الجرأة لتستيقظ.
728
01:13:04,345 --> 01:13:06,184
ألا تخجل؟
729
01:13:07,223 --> 01:13:09,193
هل تعرف ما أنت؟
730
01:13:10,017 --> 01:13:12,817
أنت ابنة فظيعة!
731
01:13:12,895 --> 01:13:14,449
وهل تعرف ماذا أنت أيضًا؟
732
01:13:14,564 --> 01:13:18,194
أخت رهيبة.
أنت شخص فظيع، ميا.
733
01:13:20,320 --> 01:13:23,203
إذا أردت أن تقتل نفسك،
قتل وحده. مفهوم؟
734
01:13:23,364 --> 01:13:26,627
لأن هذا لم يكن حادثا.
735
01:13:26,743 --> 01:13:29,507
لا أحد يصدق ذلك.
هل تعرف ما كان عليه؟
736
01:13:29,621 --> 01:13:33,501
محاولة انتحار اخرى
آخر!
737
01:13:33,625 --> 01:13:35,131
اعذرني!
738
01:13:43,385 --> 01:13:44,975
سأجعلك تعيش كابوسا
739
01:13:45,095 --> 01:13:47,431
والتي لن تتمكن من الاستيقاظ منها مرة أخرى.
740
01:13:47,556 --> 01:13:49,727
- إزميرالدا!
- اعذرني. أم!
741
01:13:49,891 --> 01:13:51,363
لا تقلق.
742
01:13:53,895 --> 01:13:55,106
يؤذيك.
743
01:13:55,313 --> 01:13:56,986
سأذهب لأحضر لك بعض الماء، ابق هنا.
744
01:14:08,869 --> 01:14:10,791
- ماذا يحدث يا سيدتي؟
- طبيب!
745
01:14:11,413 --> 01:14:13,584
قل لي كيف هو الطفل؟
746
01:14:14,541 --> 01:14:16,262
ابنتي تنتظر طفلا.
747
01:14:18,837 --> 01:14:21,388
- ميا مونتيمايور؟
- لا، يوجينيا.
748
01:14:25,135 --> 01:14:27,188
لا يا سيدتي، ليس هناك طفل.
749
01:14:27,972 --> 01:14:29,562
هل خسرها؟
750
01:14:29,682 --> 01:14:32,102
لا، ليس هناك أي علامة على الإجهاض.
751
01:14:34,228 --> 01:14:36,363
وهكذا فهو بخير!
752
01:14:36,480 --> 01:14:38,070
- من؟
- الطفل.
753
01:14:38,858 --> 01:14:41,278
سيدتي أقول لك
أنه لا يوجد طفل.
754
01:14:41,402 --> 01:14:42,956
فأين هو الآن؟
755
01:14:43,904 --> 01:14:45,707
ابنتك ليست حامل.
756
01:14:46,949 --> 01:14:48,290
هل ولد؟
757
01:15:38,001 --> 01:15:39,804
شكرا لمساعدتكم، فنسنت.
758
01:15:40,212 --> 01:15:41,849
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.
759
01:15:42,381 --> 01:15:44,137
رغم كل شيء، إنه لمن دواعي سروري.
760
01:15:44,257 --> 01:15:45,257
شكرًا لك.
761
01:15:46,176 --> 01:15:47,434
أنا آسف جدا.
762
01:15:49,179 --> 01:15:51,350
- شكرًا لك.
- وأنا آسف ليوجينيا.
763
01:15:52,349 --> 01:15:54,900
لقد حاولنا
لسنوات لإنجاب طفل،
764
01:15:55,018 --> 01:15:58,067
قال الأطباء
أنها لا تستطيع الحمل.
765
01:15:59,440 --> 01:16:01,242
لقد أراد حقًا أن يكون لديه طفل.
766
01:16:02,568 --> 01:16:04,288
أراد ذلك كثيرا.
767
01:16:06,488 --> 01:16:08,743
لقد توسل إلي أن أستمر في المحاولة.
768
01:16:11,410 --> 01:16:13,581
لقد أرادت أن تكون أمًا لك أيضًا.
769
01:16:15,539 --> 01:16:17,591
كان يعلم أنك تريد أن تكون جدة.
770
01:16:17,708 --> 01:16:20,128
كنا جميعا نتوقع طفلا.
771
01:16:22,046 --> 01:16:24,632
كنا جميعا ننتظر هذا الطفل.
772
01:16:26,300 --> 01:16:28,471
المصائب لا تأتي فرادى.
773
01:16:29,262 --> 01:16:31,563
كان يوج
حمل هستيري يا أمي.
774
01:16:31,889 --> 01:16:33,941
إنه مرض وليس مصيبة.
775
01:16:34,225 --> 01:16:37,606
ليس لديك حقوق
للتحدث على هذه الطاولة، حسنا؟
776
01:16:37,770 --> 01:16:40,653
ناهيك عن أمراض الآخرين.
777
01:16:49,073 --> 01:16:50,497
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
778
01:17:04,005 --> 01:17:05,005
مساء الخير.
779
01:17:05,090 --> 01:17:09,515
وأشكرك على كل شيء،
أنا حقا لا أعرف كيف أشكرك.
780
01:17:09,636 --> 01:17:11,356
شكراً جزيلاً.
781
01:17:11,471 --> 01:17:15,433
ليس عليك أن تشكريني يا إزميرالدا.
782
01:17:16,268 --> 01:17:19,317
يجب عليك التوقيع على هذه الوثيقة
لتتمكن من أرشفتها.
783
01:17:23,483 --> 01:17:25,204
هل كل شيء على ما يرام مع أبي؟
784
01:17:25,819 --> 01:17:27,824
كل شيء على ما يرام.
وفي المشرحة.
785
01:17:28,030 --> 01:17:31,292
لقد كانوا طيبين
وسوف يحتفظون بها طالما كان ذلك ضروريا
786
01:17:31,408 --> 01:17:33,378
حتى الحفل.
787
01:17:33,493 --> 01:17:35,712
بدون تكاليف إضافية، لا يوجد شيء للدفع.
788
01:17:35,871 --> 01:17:40,047
ربما سنحتاج إلى تعويض الأمر قليلاً.
لا شيء أكثر.
789
01:17:40,959 --> 01:17:43,047
- هنا.
- ألف شكر.
790
01:17:49,677 --> 01:17:51,397
أنا آسف جدا.
791
01:17:54,265 --> 01:17:56,234
أشكرك. أنا أيضاً.
792
01:17:57,351 --> 01:17:59,688
- شكرًا لك.
- شكرا على ماذا؟
793
01:18:02,523 --> 01:18:04,493
كنت أقول فقط.
794
01:18:05,234 --> 01:18:07,915
متى يجب أن نخرجه من هناك؟
795
01:18:08,029 --> 01:18:11,042
لا، لا تقلق.
وكل شيء على ما يرام. لا بأس هناك.
796
01:18:11,198 --> 01:18:13,085
سوف يعتنون بالأمر.
797
01:18:13,159 --> 01:18:15,709
غرف التبريد حديثة،
كل شيء على ما يرام.
798
01:18:15,912 --> 01:18:18,083
صدقني لا أعرف كيف أشكرك.
799
01:18:18,164 --> 01:18:19,587
شكرًا لك.
800
01:18:20,416 --> 01:18:22,089
ما زال؟
ما هو الألم في الحمار.
801
01:18:26,172 --> 01:18:28,509
راكيل!
802
01:18:31,177 --> 01:18:33,431
- هل هو جيد؟
- وجيد جدا.
803
01:18:34,556 --> 01:18:37,984
- هل تريد بعض أيضا؟
- أنا جائع.
804
01:18:38,143 --> 01:18:39,696
- ساعد نفسك.
- ساعد نفسك.
805
01:18:40,979 --> 01:18:42,948
- شكرًا لك.
- مُطْلَقاً.
806
01:18:50,572 --> 01:18:53,455
يوجين؟ هل هناك أي أخبار؟
807
01:18:54,576 --> 01:18:57,079
يبدو أنه يتحسن.
808
01:18:57,204 --> 01:18:59,505
سوف ينقلونها إلى غرفة مع الآخرين.
809
01:18:59,873 --> 01:19:01,166
حسنًا!
810
01:19:02,501 --> 01:19:05,466
- الحمد لله.
- ولكنني لا أفهم.
811
01:19:05,587 --> 01:19:07,141
يمكن الحمل الهستيري
812
01:19:07,214 --> 01:19:09,017
تظهر حقيقية على الموجات فوق الصوتية؟
813
01:19:09,174 --> 01:19:10,895
لا.
814
01:19:11,009 --> 01:19:12,979
- لم يكن لديها الموجات فوق الصوتية.
- لا؟
815
01:19:13,095 --> 01:19:14,095
لا.
816
01:19:14,221 --> 01:19:16,226
و كيف عرفت أنها حامل؟
817
01:19:16,473 --> 01:19:18,443
كان قد أجرى الاختبار في المنزل.
818
01:19:19,810 --> 01:19:21,400
وهل يمكن أن يعطي نتائج إيجابية كاذبة؟
819
01:19:21,687 --> 01:19:23,443
هذا ما أخبرنا به الأطباء.
820
01:19:23,605 --> 01:19:26,286
اختبارات الدم
لكانوا سلبيين.
821
01:19:27,901 --> 01:19:29,871
من الصعب فهم هذه الأشياء، أليس كذلك؟
822
01:19:29,987 --> 01:19:31,873
ومن الصعب فهمها وشرحها.
823
01:19:31,989 --> 01:19:33,579
كأي اضطراب نفسي.
824
01:19:33,824 --> 01:19:36,505
ولكن هذا لا يعني
أن أختي مجنونة.
825
01:19:38,621 --> 01:19:41,670
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- تأكيد.
826
01:19:42,708 --> 01:19:45,259
ما الذي كنت تتحدث عنه مع يوج؟
في تشييع الجنازة،
827
01:19:45,419 --> 01:19:47,389
عندما شعرت ميا بالمرض؟
828
01:19:50,341 --> 01:19:51,598
مثل؟
829
01:19:51,759 --> 01:19:54,523
نعم، لأنني رأيتها تقترب منه
830
01:19:54,637 --> 01:19:56,523
والبكاء على كتفه.
831
01:20:02,562 --> 01:20:03,772
في الواقع،
832
01:20:04,772 --> 01:20:07,536
كنت فقط أقول لها
ذكرى أغسطس.
833
01:20:08,568 --> 01:20:10,620
نعم، لقد تحمس المسكين.
834
01:20:10,737 --> 01:20:13,786
- لم أكن لائقا.
- لابد أن هذا كان.
835
01:20:14,490 --> 01:20:15,783
ماذا؟
836
01:20:15,909 --> 01:20:17,878
وحتى تلك اللحظة لم تكن قد بكت.
837
01:20:18,786 --> 01:20:21,123
- هل بكى معك؟
- لا.
838
01:20:22,165 --> 01:20:24,715
ابنتي تحتفظ بكل شيء في الداخل.
839
01:20:24,834 --> 01:20:27,967
لذا فمن الغريب أنه فتح
بهذه الطريقة معك.
840
01:20:28,088 --> 01:20:30,223
نعم، بدا الأمر غريبًا بالنسبة لي أيضًا.
841
01:20:30,298 --> 01:20:32,137
ربما كان بحاجة إلى البكاء.
842
01:20:37,514 --> 01:20:39,151
نخب لأوغوستو.
843
01:20:44,104 --> 01:20:45,112
لأغسطس.
844
01:20:45,897 --> 01:20:47,190
صحة!
845
01:20:48,275 --> 01:20:49,663
صحة!
846
01:22:37,386 --> 01:22:38,394
انظر إليَّ.
847
01:22:46,812 --> 01:22:47,856
اعذرني.
848
01:22:49,022 --> 01:22:50,410
اغفر لي، الحب.
849
01:22:51,650 --> 01:22:52,861
اعذرني.
850
01:22:57,239 --> 01:22:58,239
اعذرني.
851
01:22:59,199 --> 01:23:02,296
انظر إليَّ.
852
01:23:06,040 --> 01:23:08,804
سأسألها إذا فكرت
حقا أن تكوني حاملا
853
01:23:08,918 --> 01:23:10,590
أو إذا كان قد كذب علي حتى الآن.
854
01:23:12,838 --> 01:23:15,009
كيف يمكن أن يكذب عليك بشأن هذا؟
855
01:23:15,925 --> 01:23:17,894
يوجينيا تكذب علي بشأن أشياء كثيرة.
856
01:24:03,181 --> 01:24:06,230
لقد شعرت بذلك حقًا
الطفل ينمو بداخلي.
857
01:24:08,562 --> 01:24:09,605
لكن ذلك لم يكن صحيحا.
858
01:24:11,606 --> 01:24:12,994
وهذا لن يحدث أبدا.
859
01:24:15,318 --> 01:24:16,872
هذا سوف يفيدنا
860
01:24:19,031 --> 01:24:20,454
نعم أنت على حق.
861
01:24:21,908 --> 01:24:23,830
لكني لا أريد أن نفترق.
862
01:25:07,955 --> 01:25:09,842
متى سيأتي فنسنت؟
863
01:25:11,375 --> 01:25:13,677
لا أعلم، فهو يبقى في السرير لوقت متأخر.
864
01:25:16,297 --> 01:25:18,302
هل يبقى في السرير لوقت متأخر؟
865
01:25:21,844 --> 01:25:24,810
أنا أسألك
لأنك تنام معه، أليس كذلك؟
866
01:25:25,890 --> 01:25:26,934
أم أنني مخطئ؟
867
01:25:29,978 --> 01:25:31,401
لا تقلقي يا أمي.
868
01:25:33,189 --> 01:25:35,029
لكنها الحقيقة يا ابنتي.
869
01:25:35,817 --> 01:25:37,074
لا تتدخل.
870
01:25:48,622 --> 01:25:50,508
سوف يغيب عن الطائرة.
871
01:26:57,650 --> 01:26:59,821
مرحباً، مرحباً.
872
01:27:04,032 --> 01:27:06,202
صباح الخير، أعلن افتتاح جلسة الاستماع.
873
01:27:06,326 --> 01:27:07,417
اسمك سيدتي؟
874
01:27:07,535 --> 01:27:10,039
إزميرالدا جوريغي دي مونتيمايور.
875
01:27:10,705 --> 01:27:13,042
لقد تم استدعاؤها هنا للإدلاء بشهادتها
876
01:27:13,166 --> 01:27:14,969
في الحالة 40320،
877
01:27:15,084 --> 01:27:16,757
نسبة إلى 51 جرام. لوبيز فالبو.
878
01:27:16,920 --> 01:27:19,304
أبلغك بأن المدونة تفرض عقوبات على أي شخص
879
01:27:19,422 --> 01:27:22,056
أعلن كذبًا أو إخفاء الحقيقة.
880
01:27:22,175 --> 01:27:25,687
بناء على الحقائق التي يعرفها
أقسم بقول الحقيقة؟
881
01:27:25,762 --> 01:27:26,854
نعم، 10 أقسم.
882
01:27:26,972 --> 01:27:28,692
السيد المدعي العام
ال الشاهد.
883
01:27:28,765 --> 01:27:29,773
شكرًا جزيلاً لك.
884
01:27:30,100 --> 01:27:31,310
سيادة القاضي أنا أسأل
885
01:27:31,434 --> 01:27:33,486
لإظهار بعض مستندات المبيعات.
886
01:27:33,603 --> 01:27:34,612
تابع.
887
01:27:38,108 --> 01:27:41,821
أنت تعرف كيف تم التوقيع عليهم
أفعال تلك الممتلكات؟
888
01:27:42,571 --> 01:27:43,662
نعم.
889
01:27:43,739 --> 01:27:47,037
وقع البائعون على زوجي
توكيل مبيعات
890
01:27:47,159 --> 01:27:50,623
مصادق عليه من قبل نيكانور لوبيز فالبو.
891
01:27:50,746 --> 01:27:52,965
التوقيعات على هذه التوكيلات
892
01:27:53,123 --> 01:27:55,175
هل هم أصحاب العقارات؟
893
01:27:55,292 --> 01:27:56,384
نعم.
894
01:27:56,585 --> 01:27:59,005
الملاك الحقيقيون
تم توقيع من الخصائص
895
01:27:59,171 --> 01:28:01,390
مثل هذه التوكيلات في دراسة لوبيز-فالبو؟
896
01:28:01,507 --> 01:28:02,681
لا.
897
01:28:03,592 --> 01:28:06,938
ولكن هذه سندات البيع
هل تم تسجيل دخولهم إلى الدراسة؟
898
01:28:07,596 --> 01:28:08,596
نعم.
899
01:28:09,056 --> 01:28:11,108
وهل كان المالكون حاضرين؟
900
01:28:12,810 --> 01:28:13,937
لا.
901
01:28:14,770 --> 01:28:16,241
لماذا؟
902
01:28:16,397 --> 01:28:18,402
لأن أصحابها
903
01:28:18,524 --> 01:28:21,489
كانواغير قادرين على القيام بذلك
للذهاب إلى الاستوديو.
904
01:28:22,111 --> 01:28:23,783
لذلك أعطوه التوكيل
905
01:28:23,904 --> 01:28:26,870
حتى يتمكن من التوقيع! ضعهم.
906
01:28:28,159 --> 01:28:29,416
لماذا؟
907
01:28:32,788 --> 01:28:34,425
لأنهم معتقلون.
908
01:28:36,167 --> 01:28:37,674
هل كانوا في السجن؟
909
01:28:39,170 --> 01:28:40,170
لا.
910
01:28:41,422 --> 01:28:42,596
أين كانوا؟
911
01:28:44,842 --> 01:28:46,645
لقد كانوا حديثين.
912
01:28:48,930 --> 01:28:51,101
في مدرسة ميكانيكا الجيش؟
913
01:28:52,267 --> 01:28:53,267
بالضبط.
914
01:28:54,018 --> 01:28:56,438
في أقبية هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس.
915
01:28:58,064 --> 01:29:02,454
ووقع هؤلاء السجناء
من تلقاء نفسها هل هذه التوكيلات؟
916
01:29:04,988 --> 01:29:06,032
لا.
917
01:29:06,197 --> 01:29:08,665
في الواقع، لقد أُجبروا على القيام بذلك
918
01:29:08,783 --> 01:29:11,832
قالوا له ذلك
من خلال التوقيع عليها كان سيتم إنقاذهم
919
01:29:11,953 --> 01:29:13,460
أو عائلاتهم.
920
01:29:14,998 --> 01:29:17,928
سيدتي، كيف تعرفين كل هذا؟
921
01:29:19,002 --> 01:29:21,636
لأنني كنت سكرتير لوبيز فالبو.
922
01:29:21,797 --> 01:29:24,015
هل أرسلها للحصول على تلك التوقيعات؟
923
01:29:24,132 --> 01:29:25,722
قطعا لا.
924
01:29:26,343 --> 01:29:30,353
إنها تعرف من ذهب إلى الطوابق السفلية
من ESMA لأخذ هذه التوقيعات؟
925
01:29:30,472 --> 01:29:31,860
نعم.
926
01:29:32,015 --> 01:29:33,015
من؟
927
01:29:33,850 --> 01:29:35,061
زوجي.
928
01:29:35,852 --> 01:29:38,189
<ط> د. أوغوستو مونتيمايور؟
929
01:29:38,397 --> 01:29:39,950
نعم.
930
01:29:57,541 --> 01:29:59,511
لماذا قال تلك الأشياء؟
931
01:29:59,627 --> 01:30:01,383
- فليكن.
- عليه أن يتحدث.
932
01:30:01,504 --> 01:30:02,504
أريد الحقيقة!
933
01:30:02,588 --> 01:30:05,601
- لأن هذه هي الحقيقة.
- لا يا أمي، هذا ليس أنا.
934
01:30:05,716 --> 01:30:08,599
أريد أن أعرف،
أريدها أن تقول لي الحقيقة.
935
01:30:08,719 --> 01:30:10,522
أنت لا تعرف أشياء كثيرة عن والدك.
936
01:30:10,638 --> 01:30:11,765
طيب، ثم أخبرني.
937
01:30:11,889 --> 01:30:14,689
ماذا تقصد؟
هل قام أبي برمي الناس من الطائرات؟
938
01:30:14,809 --> 01:30:16,481
- هل تقصد هذا؟
- توقف!
939
01:30:19,564 --> 01:30:21,651
لقد كنت صامتا لعقود من الزمن
940
01:30:22,275 --> 01:30:26,830
لحمايتك من هذا الرعب
ما تريد أن تعرفه كثيرا.
941
01:30:29,407 --> 01:30:32,919
ذلك الأب الذي تعشقه كثيرًا،
942
01:30:34,746 --> 01:30:37,047
عندما عدنا لأول مرة من باريس،
943
01:30:39,125 --> 01:30:41,806
احتجزتني كرهينة
داخل منزلي الخاص
944
01:30:42,295 --> 01:30:44,799
في زواجي، هل تفهمين؟
945
01:30:47,717 --> 01:30:52,142
لقد أجبرني على ممارسة الجنس
رغما عني.
946
01:30:52,305 --> 01:30:53,516
عدة مرات.
947
01:30:53,640 --> 01:30:56,357
- لقد اغتصبني!
- ما الذي تتحدث عنه يا أمي!
948
01:30:56,476 --> 01:30:58,528
- حقًا؟
- هل قام بربطك واغتصابك؟
949
01:30:58,645 --> 01:31:01,658
- هل تسمع ما يقول؟
- فحملني بك.
950
01:31:04,776 --> 01:31:07,540
لكنه أجبرني
لمواصلة الحمل
951
01:31:10,073 --> 01:31:12,873
وفي كل وقت تمنيت
أن أخسرك،
952
01:31:13,827 --> 01:31:15,583
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك بمفردي،
953
01:31:17,497 --> 01:31:20,048
الحقيقة هي
أنني لا أستطيع أن أحمل نفسي على الإجهاض.
954
01:31:23,212 --> 01:31:24,635
وعندما ولدت
955
01:31:26,256 --> 01:31:28,842
لقد خدعت نفسي بأن كل شيء سيتغير.
956
01:31:28,967 --> 01:31:31,685
وما كنت لأكون
مثل كل الأمهات الأخريات
957
01:31:31,804 --> 01:31:34,901
الذين يشعرون بحب قوي لأطفالهم،
ولكن الأمر لم يكن كذلك
958
01:31:34,974 --> 01:31:37,144
ولا حتى يوم واحد
أو لحظة. أبداً!
959
01:31:39,728 --> 01:31:41,152
لقد مررت
960
01:31:42,231 --> 01:31:44,616
من معاناتي إلى كرهي.
961
01:31:46,485 --> 01:31:48,953
أعلم جيدًا أنه كان شيئًا فظيعًا.
962
01:31:49,113 --> 01:31:51,581
كان الأمر أشبه بالكارثة
التي تطاردني.
963
01:31:54,160 --> 01:31:57,125
لقد كان تعذيباً يا ميا.
حقا.
964
01:32:02,376 --> 01:32:03,967
ومن ثم والدك
965
01:32:05,379 --> 01:32:06,933
بدأ يعتني بك.
966
01:32:07,840 --> 01:32:10,640
وإطعامك لأنني لم أستطع،
967
01:32:11,677 --> 01:32:14,263
لم أستطع أن أرفعك، أو أحتضنك،
968
01:32:14,389 --> 01:32:17,983
ولا أعطيك لبنا شيئا.
لم أرغب حتى في لمسك.
969
01:32:21,604 --> 01:32:22,696
وهكذا بعد ذلك،
970
01:32:24,649 --> 01:32:29,573
قررت أن أحاول التعود على ذلك
وأخذها بشكل طبيعي.
971
01:32:32,615 --> 01:32:34,039
لكن ذلك لم يحدث قط.
972
01:32:39,748 --> 01:32:41,919
بالكاد أحببتك.
973
01:32:45,420 --> 01:32:49,051
أنت لا تعرف كم هو فظيع
التقاط طفل
974
01:32:50,592 --> 01:32:53,855
ويشعر أنه بالنسبة لك لا أحد،
وهو لا شيء.
975
01:32:54,805 --> 01:32:57,818
استدعاء "ابنة"
شخص لا تعرفه تقريبًا.
976
01:33:04,106 --> 01:33:07,320
وكل هذا بفضل والدك
إلى والدك الحبيب.
977
01:33:07,442 --> 01:33:10,906
أنت وهذه الكارثة
جئت بسببه.
978
01:33:14,366 --> 01:33:15,789
وأقسم لك،
979
01:33:16,452 --> 01:33:20,711
وأقسم لك أنني حاولت،
980
01:33:23,876 --> 01:33:24,876
لكن...
981
01:33:27,004 --> 01:33:29,056
لم أستطع أن أحبك.
982
01:33:35,054 --> 01:33:36,062
لم أتمكن من ذلك.
983
01:33:39,100 --> 01:33:41,817
أنا لا أعرف لماذا، ولكن لم أستطع.
984
01:33:49,986 --> 01:33:51,327
لم أستطع.
985
01:34:07,587 --> 01:34:09,058
وأنا، من ناحية أخرى، أحبك.
986
01:34:21,518 --> 01:34:22,692
لكنني...
987
01:34:24,312 --> 01:34:26,816
لكنني حاولت.
988
01:34:28,733 --> 01:34:29,861
حاولت.
989
01:34:32,070 --> 01:34:35,914
حاولت.
لم أتمكن من ذلك. لم أنجح.
990
01:35:15,239 --> 01:35:17,042
المدرسة الميكانيكية
من الجيش
991
01:35:26,751 --> 01:35:29,965
ثم الكرم
تم الاستغناء عنه من حيث الحسنات.
992
01:35:30,087 --> 01:35:32,472
لقد تم طلب الخدمات وتم إعادتها.
993
01:35:32,590 --> 01:35:35,390
بعض الحسنات
التوقيعات الموثقة المطلوبة.
994
01:35:36,594 --> 01:35:39,394
لقد اهتم أبي بذلك.
وساعده والدك.
995
01:35:39,514 --> 01:35:44,153
لكنها هي التي ذهبت
إلى ESMA من قبل هؤلاء الناس.
996
01:35:45,603 --> 01:35:49,566
لقد كانت والدتك هي التي أخذت التوقيعات.
لقد كانت هي.
997
01:35:50,942 --> 01:35:53,196
- هل الكتاب أصلي؟
- نعم بالتأكيد.
998
01:35:54,654 --> 01:35:55,865
تأكيد.
999
01:35:55,989 --> 01:35:59,203
قال أبي أنه كان في الاستوديو،
لكنه اختفى.
1000
01:35:59,284 --> 01:36:00,625
أين وجدته؟
1001
01:36:01,244 --> 01:36:04,210
لقد كانت في الحقيبة التي أعطاها لي أبي
1002
01:36:05,123 --> 01:36:06,844
لكنه لم يشرح لي أي شيء.
1003
01:36:09,085 --> 01:36:11,506
سوف تقع والدتك في مشكلة بسبب هذا.
1004
01:36:14,466 --> 01:36:15,973
افعل ما عليك فعله.
1005
01:36:21,306 --> 01:36:23,027
لا أفهم.
1006
01:36:24,810 --> 01:36:26,447
أنا لا أفهم والدتك.
1007
01:36:28,647 --> 01:36:32,408
بصراحة، أنا لا أفهم.
1008
01:36:33,652 --> 01:36:39,370
وهنا اسمه،
لقبه، توقيعه!
1009
01:36:41,034 --> 01:36:43,004
اشرح لي، أنا لا أفهم.
1010
01:36:44,580 --> 01:36:49,171
البقاء هناك والتمتع بغروب الشمس،
تجنب كسر الكرات.
1011
01:36:50,586 --> 01:36:53,054
هل يمكنك أن تتخيل والدتك في السجن؟
1012
01:36:54,798 --> 01:36:56,056
هل يمكنك تخيل ذلك؟
1013
01:36:56,801 --> 01:36:58,224
لن يحضر لها أحد أي شيء
1014
01:36:58,302 --> 01:37:02,312
جرس الباب، راكيل، لا أحد!
1015
01:37:03,015 --> 01:37:04,107
باختصار؟
1016
01:37:06,310 --> 01:37:07,521
ولكن ماذا فعلت؟
1017
01:37:08,562 --> 01:37:09,986
ما يجب القيام به.
1018
01:37:10,314 --> 01:37:11,738
دون أن تسألني؟
1019
01:37:11,857 --> 01:37:13,448
لو سألتك ماذا فعلت؟
1020
01:37:13,568 --> 01:37:14,611
- لا أعرف.
- لذا؟
1021
01:37:15,528 --> 01:37:18,245
أنت تفهم ذلك بهذه الطريقة
هل سنخسر كل شيء؟
1022
01:37:18,322 --> 01:37:21,122
أنت لم تعد طفلا.
ما الذي تعتقد أنك ستحققه؟
1023
01:37:21,242 --> 01:37:24,291
- أريد الدفاع عن أبي، يوج.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1024
01:37:25,496 --> 01:37:27,299
-كيف ستدعم نفسك؟
- لا أعرف.
1025
01:37:27,373 --> 01:37:29,046
- كيف سأدعم نفسي؟
- لا أعرف.
1026
01:37:29,167 --> 01:37:30,555
أنا لا أعرف، يوج.
1027
01:38:15,631 --> 01:38:18,728
إزميرالدا، علينا أن نذهب.
1028
01:38:20,677 --> 01:38:21,686
سأساعدك.
1029
01:38:27,142 --> 01:38:28,353
هادئ.
1030
01:38:28,435 --> 01:38:31,532
سأكون دائما بجانبك.
1031
01:38:34,275 --> 01:38:37,738
لا تقلق.
1032
01:39:47,682 --> 01:39:49,106
- لا.
- لا.
1033
01:39:53,563 --> 01:39:55,900
هيا، انزل.
1034
01:39:57,025 --> 01:39:58,497
هذا كل شيء.
1035
01:40:28,724 --> 01:40:31,738
لم أفهم أبدا لماذا
بين جميع الرجال
1036
01:40:31,894 --> 01:40:33,697
كان عليك أن تجتمع مع فنسنت.
1037
01:40:37,692 --> 01:40:39,661
لقد كنت تعلم جيدًا كم أحببتني.
1038
01:40:42,530 --> 01:40:44,167
قلت لك كل شيء.
1039
01:40:44,323 --> 01:40:45,996
لم أتفق معه.
1040
01:40:48,411 --> 01:40:50,546
كان فنسنت زميلي في المدرسة،
1041
01:40:50,705 --> 01:40:54,466
لقد كان صديقي.
وبدأت في مواعدته.
1042
01:40:55,793 --> 01:40:58,973
عندما عدت
في بوينس آيرس لأنك كنت في السادسة عشرة من عمرك،
1043
01:40:59,088 --> 01:41:00,891
كان بإمكاني الاختيار وبقيت.
1044
01:41:01,799 --> 01:41:03,390
ثم حدث الأمر كما حدث.
1045
01:41:08,515 --> 01:41:11,018
هذا ليس صحيحا
لقد حدث الأمر كما حدث يا يوج.
1046
01:41:11,351 --> 01:41:13,438
قرر شخص ما أن هذا هو ما ينبغي أن يكون.
1047
01:41:31,830 --> 01:41:35,128
لقد عرفت أنكما معًا لمدة 15 عامًا يا ميا.
1048
01:41:38,086 --> 01:41:40,720
إنه من المرة الأولى
أنكما رأيتما بعضكما البعض في مرسيليا
1049
01:41:40,839 --> 01:41:43,259
فرجع ومعه عطرك
الذي أعرفه.
1050
01:41:45,135 --> 01:41:46,523
لكنني لم أقل ذلك أبدًا.
1051
01:41:47,471 --> 01:41:49,191
لا لك ولا له.
1052
01:41:50,391 --> 01:41:51,648
ولماذا؟
1053
01:41:51,850 --> 01:41:53,690
للحصول على ماذا في المقابل؟
1054
01:41:53,936 --> 01:41:56,866
في كل مرة غادر
كنت أعلم أنكم سترون بعضكم البعض.
1055
01:41:57,564 --> 01:41:59,570
في كل مرة أتيت فيها إلى باريس
1056
01:42:00,359 --> 01:42:03,242
كنت أعلم أنكم سترون بعضكم البعض عاجلاً أم آجلاً.
1057
01:42:05,156 --> 01:42:07,291
ولماذا لم تقل أي شيء من أي وقت مضى؟
1058
01:42:10,119 --> 01:42:11,412
لماذا...
1059
01:42:12,997 --> 01:42:15,797
لأنني لم أحاول أبدا
الحزن أو الألم.
1060
01:42:17,335 --> 01:42:18,722
لأنك تعرف ما أشعر به؟
1061
01:42:20,171 --> 01:42:21,171
اِرتِياح.
1062
01:42:23,758 --> 01:42:26,178
تعرف على تقسيمها
معك يعطيني الراحة.
1063
01:42:28,554 --> 01:42:30,891
مع العلم أنه يوفر لك ما تحتاجه،
1064
01:42:31,099 --> 01:42:32,605
هذا جيد بالنسبة لي.
1065
01:42:46,156 --> 01:42:48,208
لم أطلب منه أن يتركك أبدًا.
1066
01:42:52,912 --> 01:42:56,211
إنها طريقة بالنسبة لي أيضًا
ليكون قريبا منك.
1067
01:43:01,338 --> 01:43:03,259
أفتقدك كثيرًا.
1068
01:43:07,677 --> 01:43:08,686
أنا أعرف.
1069
01:43:11,264 --> 01:43:15,025
المسافة حقيقية للغاية
إنه مؤلم جدًا.
1070
01:43:19,231 --> 01:43:21,117
سامحني!
1071
01:43:24,695 --> 01:43:26,367
اعذرني!
1072
01:43:34,246 --> 01:43:36,583
كل شيء على ما يرام، لا تقلق.
1073
01:43:37,666 --> 01:43:41,260
لا يهم إذا تحدثنا كل يوم،
أنا أفتقدك بنفسي.
1074
01:43:42,087 --> 01:43:44,389
أنا أفكر فيك دائما، كل يوم.
1075
01:43:47,384 --> 01:43:49,853
وأقسم لك أنني أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة.
1076
01:43:51,639 --> 01:43:54,189
حاولت، ولكن لا أستطيع.
1077
01:43:54,308 --> 01:43:57,986
لا أعرف كيف أشعر أنني بحالة جيدة.
1078
01:44:18,666 --> 01:44:20,422
شيء سيء.
1079
01:44:22,754 --> 01:44:24,391
مسكين أنت .
1080
01:44:28,009 --> 01:44:29,895
أشياء سيئة.
1081
01:45:15,849 --> 01:45:18,483
هذه إحدى البويضات المخصبة
يوجينيا.
1082
01:45:18,644 --> 01:45:20,696
وكانت النتيجة ممتازة حقا.
1083
01:45:21,271 --> 01:45:23,359
والخبر السار هو أن البويضة
1084
01:45:23,482 --> 01:45:25,238
يتم زرعه في رحم ميا.
1085
01:45:25,359 --> 01:45:27,162
عمر الجنين 8 أسابيع.
1086
01:45:38,372 --> 01:45:41,053
الآن سوف نرى صورة الجنين.
1087
01:45:48,926 --> 01:45:51,725
الصوت الذي تسمعه هو نبض القلب
1088
01:45:51,844 --> 01:45:54,478
بمعدل 150 نبضة في الدقيقة.
1089
01:45:56,849 --> 01:46:00,278
لا توجد كدمات ،
ولا مخاطر الانفصال.
1090
01:46:01,020 --> 01:46:02,823
يمكننا القول أن الأمور تسير على ما يرام.
1091
01:46:02,980 --> 01:46:04,404
كل شيء على ما يرام.
1092
01:46:13,491 --> 01:46:15,579
والآن؟ الخطوة التالية؟
1093
01:46:15,702 --> 01:46:19,214
سننتظر أسبوعين
للبقاء هادئا.
1094
01:46:19,873 --> 01:46:21,344
لكن كل شيء يسير على ما يرام.
1095
01:46:22,667 --> 01:46:25,052
تهانينا يا أمهات.
1096
01:46:25,128 --> 01:46:26,551
شكرًا لك.